Translation of the song Ma maison sous le chaume [My Own Home] artist The Jungle Book (OST)

Ma maison sous le chaume

My house with a thatched roof,

Ma maison, mon royaume

My home, my kingdom.

Dans les bois, chasse mon père

In the woods my father is hunting,

Chez nous, maman cuit le pain

At home Mom is baking some bread

Moi je vais à la rivière

I, I am going to the river

En chantant ce doux refrain

While singing this sweet melody

Ce refrain, ce refrain

This melody, this melody.

Je m'en vais à la rivière

I am going to the river

En chantant ce doux refrain

While singing this sweet melody.

Un jour, mon mari pour me plaire

One day my husband to please me

Me fera une maison

Will build a house for me

Et notre fille, à la rivière,

And our daughter at the river

Reprendra cette chanson

Will sing this song too.

Et moi, comme le fait ma mère

And I, as my mother does

Je serai dans ma maison.

I will be at home.