Translation of the song כאן ביתי [My Own Home] artist The Jungle Book (OST)

כאן ביתי, כאן ביתי

Here is my home, here is my home,

זה כפרי, זה ביתי

This is my village, this is my home.

אבא צד חיות ביער

Dad hunts for animals in the forest,

אמא אוכל מכינה

Mother cooks.

ואני אשאב עם שחר

And at sunrise I'll scoop up

מים ובפי רינה

Water and sing.

מלוא הכד, לא אחדל

Filling a jug I will not stop

מים כאן אשאב כל בוקר

Draw water here every morning

עד היום שבו אגדל

Until the day I grow up.

אז אתחתן, אחיה באושר

Then I shall marry, I shall live in happiness,

ותהיה לי בת קטנה

And I’ll have a little daughter,

והיא לשאוב תרד כל בוקר

And she will go down for water every morning

אני אז אוכל מכינה

When I cook.

ממ... ממ...

m-m-m... m-m-m...

למעיין תרד כל בוקר

She will go down to the source every morning

אני אז אוכל מכינה

When I cook.