Translation of the song ثق فيا [Trust In Me] artist The Jungle Book (OST)

Arabic

ثق فيا [Trust In Me]

English translation

Trust Me

بس أنا مش زي التانيين

I'm not like others

اللي عاملين اصحابك

Who are pretending to be your friends

انت تقدر تعتمد عليا

You can count on me

خايف ليه؟

Why are you scared?

ثق فيا

Trust me

ده أنا أفديك لو بعنيه

I'd give up my eyes for you

خد بالك

Be carful

هشيلك فعنيه

I'll put you in my eyes

خد مني حنية

Take love from me

هسهر لحراستك لو نمت

I'll stay up to protect you when you sleep

طول مانا وياك اطمنت

As long as I am with you I feel reassured

ماتخفش يا صاحبي

Don't be scared, my friend

هفضل جمبك

I'll stay right beside you

فين ما كنت

Wherever you are

بدأت تنام؟

You started to fall asleep?

آسف

sorry

خايف ليه؟

Why are you scared?

ثق فيا

Trust me

أنا أفديك لو بعنيه

I'll give up my eyes for you

No comments!

Add comment