Translation of the song Ftani artist Sakis Arseniou

Γουστάρει η μοναξιά μου

My loneliness likes that

για πάρτη της να χάνω

I lose because of it

παρέα να της κάνω.

that I hang out with it

Γουστάρει η μοναξιά μου

My loneliness likes

στο υπόγειο να μ'έχει

to keep me in the basement

Ηλιος να μην με βλέπει

(likes) that the sun doesn't see me

Επιασα ταβάνι

I'm on the edge

Δεν αντέχω

I can't stand anymore

Φτάνει

It's enough

Αχ ρε μοναξιά μου

Ah my loneliness

Λιώμα με έχεις κάνει

you have destroyed me

Επιασα ταβάνι και παραμιλάω

I'm on the edge and I'm talking to myself

Αχ ρε μοναξιά μου

Ah my loneliness

Πες μου τι χρωστάω

Tell me, what do I owe?

Φτάνει, φτάνει

It's enough, it's enough

Επιασα ταβάνι

I'm on the edge

Φτάνει, φτάνει

It's enough, it's enough

Πώς να σου το πω;

How should I tell you?

Φτάνει, φτάνει

It's enough, it's enough

Δεν αντέχω,φτάνει

I can't stand anymore, it's enough

Να το ξέρεις, θα εκραγώ .

Know that I will explode

Γουστάρει η μοναξιά μου,

My loneliness likes

Στη τρέλα να με φτάσει

To drive me crazy

Τα νεύρα να μου σπάσει.

To get on my nerves

Γουστάρει η μοναξιά μου,

My loneliness likes

Να δει πόσο αντέχω

To see how much I can bear

Πόσο κουράγιο έχω.

How much courage I have

Επιασα ταβάνι

I'm on the edge

Δεν αντέχω

I can't stand anymore

Φτάνει

It's enough

Αχ ρε μοναξιά μου

Ah my loneliness

Λιώμα με έχεις κάνει

you have destroyed me

Επιασα ταβάνι και παραμιλάω

I'm on the edge and I'm talking to myself

Αχ ρε μοναξιά μου

Ah my loneliness

Πες μου τι χρωστάω

Tell me, what do I owe?

Φτάνει, φτάνει

It's enough, it's enough

Επιασα ταβάνι

I'm on the edge

Φτάνει, φτάνει

It's enough, it's enough

Πώς να σου το πω;

How should I tell you?

Φτάνει, φτάνει

It's enough, it's enough

Δεν αντέχω,φτάνει

I can't stand anymore, it's enough

Να το ξέρεις, θα εκραγώ .

Know that I will explode

Επιασα ταβάνι

I'm on the edge

Δεν αντέχω

I can't stand anymore

Φτάνει

It's enough

Αχ ρε μοναξιά μου

Ah my loneliness

Λιώμα με έχεις κάνει

you have destroyed me

Επιασα ταβάνι και παραμιλάω

I'm on the edge and I'm talking to myself

Αχ ρε μοναξιά μου

Ah my loneliness

Πες μου τι χρωστάω

Tell me, what do I owe?

Φτάνει, φτάνει

It's enough, it's enough

Επιασα ταβάνι

I'm on the edge

Φτάνει, φτάνει

It's enough, it's enough

Πώς να σου το πω;

How should I tell you?

Φτάνει, φτάνει

It's enough, it's enough

Δεν αντέχω,φτάνει

I can't stand anymore, it's enough

Να το ξέρεις, θα εκραγώ .

Know that I will explode