Translation of the song Αμαρτία artist Sakis Arseniou

Greek

Αμαρτία

English translation

Sin

Εγώ πιστεύω στον Θεό

I believe in God

και στις ανθρώπινες αξίες

And human values

Είμαι ένας άνδρας ταπεινός

I'm a humble person

και αποφεύγω τρικυμίες

And I avoid storms

Μα οι πειρασμοί είναι πολλοί

But there're many temptations

τα μάτια πώς να κλείσω

How can I close my eyes

Και ένα πλάσμα σαν εσένα

And how can I ignore

πως μπορώ να αγνοήσω

A creature like you

Σου λέω:

I'm telling you that:

Την αμαρτία την φοβάμαι

I fear sin

όμως μαζί σου θα την κάνω

But I'll commit it for you

Γιατί πιο πολύ φοβάμαι

Because I fear more

πως μακριά σου θα πεθάνω

That I'll die away from you

Εγώ πιστεύω στον Θεό

I believe in God

κι έχω γαλήνη στη ζωή μου

And I have peace in my life

Και κάθε βράδυ προσπαθώ

And I try every night

να μην ξεχνώ την προσευχή μου

To remember my prayer

Μα οι πειρασμοί είναι πολλοί

But there're many temptations

και άρχισα να σπάω

And I started to give in

Και σε λατρεύω, σε πιστεύω

And I adore you, I believe in you

σαν Θεό σε αγαπάω

I love you like God

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment