Translation of the song Sejiwa [We Are One] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

Malay

Sejiwa [We Are One]

English translation

We are one

Kau kan fahami nanti

You will understand later

Apa yang terjadi

What had happen

Hidup ini

This life

Segala apa kauimpi

Whatever that you dream of

Tak mudah kecapi

Not easily get

Kauhajati

As you wish

Namun kau sedari

However you noticed

Kami akan di sini

We will be here

Bila mimpi sukar digapai

When dreams are hard to get

Tetapkan berdiri

Will stand still

Menyokong tanpa henti

Unstoppable supporting

Kita kan sejiwa

We are one

Sejiwa

One soul

[Kita ni, kita ni sejiwa]

[we are, we are one]

[Kita ni, kita ni sejiwa]

[we are, we are one]

Dengan pilihan ini

With this choice

Aku tetap pasti

I am confident

Dengan diri

With myself

Kupercaya jiwaku

I believe in my soul

Namun masih ragu

However still indoubted

Dan keliru

And confius

Yang sudah pun tiada

Those who are not here

Masih lagi bersama

Still together with me

Inilah permulaannya

This is the beginning

Suka, bangun, jatuh

Happy,up, down

Tetapkan juga utuh

Still stay strong

Itulah sejiwa

That’s one soul

Sejiwa

One soul

[Kita ni, kita ni sejiwa]

[we are, we are one]

[Kita ni, kita ni sejiwa]

[we are, we are one]

Sejiwa kau aku

We are both one soul

Bagai langit dan bumi

Like the sky and the earth

Sejiwa dan bersepakat

One soul being together

Dipandu terhebat

Driven to the greatest

Kekuatan kan dapat

Gain the Strength

Kau berubah tempat

You change places

Sejiwa

One soul

No comments!

Add comment