Translation of the song Τι Λες artist Sakis Arseniou
Τι Λες
What are you saying?
Είπες δε με θέλεις άλλο
You said that you son't want me anymore
και αδιαφορείς,
And don't care,
τη βαλίτσα μου να πάρω,
I have to take my syitcase,
άλλο δεν μπορείς.
You can't stand it anymore.
Τι λες; Τι λες;
What are you saying? What are you saying?
Δεν είναι μυστικό:
It's not a secret:
με θες, με θες!
You want me, you want me!
Το ξέρουμε κι οι δυο.
We both know it.
Τι λες; Τι λες;
What are you saying? What are you saying?
Δεν είναι μυστικό:
It's not a secret:
με θες, με θες!
You want me, you want me!
Το ξέρουμε κι οι δυο.
We both know it.
Αγαπιόμαστε, μωρό μου, αγαπιόμαστε!
We love each other, baby, we love each other!
Έχουμε περάσει τόσα, μην ξεχνιόμαστε!
We have been through many situations, don't foget!
Αγαπιόμαστε, μωρό μου, αγαπιόμαστε!
We love each other, baby, we love each other!
Η καρδούλα μας το ξέρει: μην γελιόμαστε!
Our little heart knows it: we shouldn't fool ourselves!
Τι λες; Τι λες;
What are you saying? What are you saying?
Δεν είναι μυστικό:
It's not a secret:
με θες, με θες!
You want me, you want me!
Το ξέρουμε κι οι δυο.
We both know it.
Ένα και ένα κάνει δύο
One plus one equals two
κι όχι έντεκα.
And not eleven.
Μη μου λες λοιπόν αντίο,
So don't say goodbye to me
τώρα σ’ έμαθα
I know you now