Translation of the song Eksplozja artist Impuls

Dźwięk muzyki nie pozwala w miejscu stać,

The sound of music is not letting me stay in place,

bar jest pełen tutaj, co chcesz to masz.

the bar is full here, you get what you want.

Nie martw się że jutro będzie kiepski dzień,

Don't worry that tomorrow is a nasty day,

to jasna przecież rzecz,

it's a clear thing,

gdy dobrze bawisz się, dalej ruszaj więc,

if you're having fun, go further,

odrzuć smutki swe,

reject your sadness,

druga taka noc już nie powtórzy się.

there will not be another night like this.

Zamiast tutaj stać to lepiej z nami chodź,

Instead of standing here, better come with us,

pora schłodzić coś.

time to cool something down.

Za chwilę będzie eksplozja! (je-e)

There will be an explosion in a moment! (yeah)

Pragnienia wybuchnie bomba! (ło-o)

A bomb of desire will explode! (woah)

Wysadzi nas na całego! (je-e)

We will be blown up! (yeah)

Pragniemy dziś tylko tego! (ło-o) / x2

That's all we want tonight! (woah) / x2

Spójrz sąsiedzi już za głowę łapią się,

Look, the neighbors are holding their heads,

widzą, że impreza dziś u nas jest.

they know we're going to have a party tonight.

Okna ktoś zamyka, gdzieś ucieka ktoś,

Someone is closing the windows, someone is running away,

nas nie obchodzi to, bo nasza jest ta noc.

we don't care, because the night is ours.

Dalej ruszaj więc, odrzuć smutki swe,

Go further, reject your sadness,

druga taka noc już nie powtórzy się.

There will not be another night like this.

Zamiast tutaj stać to lepiej z nami chodź,

Instead of standing here, better come with us,

pora schłodzić coś.

Time to cool something down.

Za chwilę będzie eksplozja! (je-e)

There will be an explosion in a moment! (yeah)

Pragnienia wybuchnie bomba! (ło-o)

A bomb of desire will explode! (woah)

Wysadzi nas na całego! (je-e)

We will be blown up! (yeah)

Pragniemy dziś tylko tego! (ło-o) / x6

That's all we want tonight! (woah) / x6