Translation of the song Убице Те Твоjе artist Gordan Krajišnik

Serbian

Убице Те Твоjе

English translation

They will kill you

Продао си по Јадарна и Загорје цијело

You've sold half of Adriatic coast and whole Zagorje 1

Да усташког прво слово објесиш на чело

So you could put Ustashe2 symbol on your forehead

Ниси знао шта те чека жалосна ти мајка

You didn't know what awaited you, your mother be grieving

Гледаће ти Јадран Фрањо из неког прикрајка

You'll be watching at the Adriatic Sea from some remote place

Ја у твојој кожи не бих провео ни сата!

I wouldn't spend an hour in your skin!

Погинућеш хеј Туђмане од својих Хрвата!

You'll die, hey Tuđman, from your own Croats!

Пролио си много суза из народног ока

You've spilled a lot of tears from people's eyes

У помоћ си дозивао Геншера и Мока

For help you've called Genscher and Mock3

Јесу твоји католици и на твојој страни

Yes, they are Catholics and on your side

Ал запамтил ти си Словен они су Германи

But remember, you are a Slav and they are Germans

Ја у твојој кожи не бих провео ни сата!

I wouldn't spend an hour in your skin!

Погинућеш хеј Туђмане од својих Хрвата!

You'll die, hey Tuđman, from your own Croats!

Кад на одмор сутра дођеш повуко си мачка

When you go on a vacation tomorrow

Са Јадарна допираће музика нјемачка

You'll be in trouble

И пред твојом кућом Фрањо заиграће мечка

From Adriatic you'll hear German music

Пресјешће ти финансија и бонска и бечка

The bear will dance in front of your house

Ја у твојој кожи не бих провео ни сата!

I wouldn't spend an hour in your skin!

Погинућеш хеј Туђмане од својих Хрвата!

You'll die, hey Tuđman, from your own Croats!

0 345 0 Administrator

No comments!

Add comment