Translation of the song Baby artist EXO

내가 눈감아 기도한 이 순간이

I prayed for this moment with closed eyes

그대 에인 맘을 안아줄게 천천히

I will embrace you, my lover’s heart, slowly

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음

Today is the only chance, I’ll take the first step

약속 할게 잘 할거야

I promise you, I’ll be good to you

기대만큼 나 역시 행복하게

Just like I hoped, I will happily

우리 둘 만의 꿈 그 첫 걸음

Take the first step toward our dream

내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼

Why are my eyes so blinded?

심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해

Why is my heart beating so crazily?

숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마

I’m running out of breath but it’s so precious, don’t forget

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한

In the beginning, your dream, your words were thicker than tears

또 천국의 넥타보다 달콤했던

Sweeter than the nectar of heaven

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

약속해 나 멈추지 않을게

I promise you, I won’t stop

그대만 보며

As I only look at you

내가 눈 감아 기도한 이 순간이

I prayed for this moment with closed eyes

그 얼마나 손 꼽아왔던 그 날인지

I’ve been waiting for this day for so long

오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음

Today is the only chance, I’ll take the first step

쉽지 않을 거야 알아

I know it won’t be easy

떨어진 시간만큼 멀어져서

We’ve grown distant as much as we’ve been apart

낯선 그 얼굴 날 슬프게 해

That strange face makes me sad

내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼

Why are my eyes so blinded?

심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해

Why is my heart beating so crazily?

숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마

I’m running out of breath but it’s so precious, don’t forget

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 싱그럽던 여름

In the beginning, your dream, your words, that gentle summer

또 천국의 남쪽 보다 찬란했던

Was brighter than the south side of heaven

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

약속해 나 멈추지 않을게

I promise you, I won’t stop

그대만 보며

As I only look at you

너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아

I know that I’m so foolish

너 밖에 모르게 된 이런 내가 낯설어

I’m not used to this, only knowing you

지금 내딛는 첫 걸음을

As I take the first step

따라 girl, please come closer

Follow me girl, please come closer

나의 천국인 그대만 바라볼 수 있게

So I can only look at you, who is my heaven

맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한

In the beginning, your dream, your words were thicker than tears

또 천국의 넥타보다 달콤했던

Sweeter than the nectar of heaven

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

가슴 깊숙이 빠졌어

I’ve fallen for you deep within my heart

너만이 전부란걸, 천국이란걸

Only you are my everything, my heaven

baby baby baby, baby baby baby

Baby baby baby, baby baby baby

약속해 그대도 나만 보며

Promise me that you’ll only look at me too

나만 사랑해

Only love me