Translation of the song Baby You Are artist EXO
Baby You Are
Baby You Are
난 첫눈에 반해 버린 거야
I fell in love at first sight.
Wait 한순간 맘을 뺏긴 거야
Wait, my heart was stolen in an instant.
넌 오늘을 기억해야 할 이유
And you should remember this day for this reason.
향긋한 향기마저 완벽했어 자연스레 끌려
Your fragrance was perfect and so naturally attracted me.
나도 나를 멈출 수 없어
I couldn't even resist this.
바람에 흐트러진 머리도 내겐 너무 예뻐
Even your wind-blown hair is so beautiful for me.
이 감정을 숨길 수 없어
I can't hide my feelings for you.
Baby you are
Baby, you are!
내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are
You are the one and only. The only one person I was looking for.
Yeah you are
Yeah, you are!
하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아
I go crazy thinking about you all day long.
Baby you are
Baby, you are!
봐! 네가 아니면 안 된다는 말
Listen! I'm nothing without you.
너에 대한 확신뿐인 나
I trust you completely.
내가 널 포기할 수 없는 이유
And I can't leave you for this reason.
널 가장 행복하게 할 수 있는 내게 맘을 열어
Open up your heart to me and I'll make you the happiest.
너도 이젠 어쩔 수 없어
And you too cannot resist it.
아닌척하는 너의 말투와 눈빛에서 느껴
Your intonation and your eyes betray your feelings.
설레는 맘 숨길 수 없어
I can’t hide my excitement.
Baby you are
Baby, you are!
내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are
You are the one and only. The only one person I was looking for.
Yeah you are
Yeah, you are!
하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아
I go crazy thinking about you all day long.
Oh I let you get the best of me
Oh, I let you get the best of me!
내 진심이 네게 전해지지 않았니?
Has my sincerity not touched you?
(이젠 알잖니?)
(Do you understand this now?)
Oh I let you get the best of me
Oh, I let you get the best of me!
(이젠 알잖니?)
(Do you know this now?)
Yeah you are, yeah you are
Yeah you are, yeah you are!
사랑이라는 감정이 다
Love is an emotion,
결국엔 너로 결론이 나
And in the end you will come to this conclusion.
이유 없이 반한다는 건 lie
We fell in love for no reason, it's a lie.
밤새 말해 줄 수 있어 내 눈을 봐
I can tell you this all night long, look into my eyes.
빈틈 없이 완벽한 style의 맵시
Your way of dressing is perfect.
눈에 담긴 순간, 직감 oh god!
The moment in my eye and I feel (oh god!)
온통 낯설어 something new
Everything unfamiliar and something new.
내 모든 것들이 바뀌는 기분
I feel everything is changing.
Cause baby you are
Cause, baby, you are!
내가 찾던 단 한 사람 단 한 사람 you are
You are the one and only. The only one person I was looking for.
Yeah you are
Yeah, you are!
하루 종일 네 생각에 난 미칠 것만 같아
I go crazy thinking about you all day long.
(Cause baby you are)
(Cause, baby, you are)
Baby you are
Baby, you are!
Yeah you are (Cause baby you are)
Yeah, you are (Cause, baby, you are)
Yeah you are
Yeah, you are!
Baby you are (Cause baby you are)
Baby, you are (Cause, baby, you are)
Yeah you are
Yeah, you are!