Translation of the song Cloud 9 artist EXO
Cloud 9
Cloud 9
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Very high, flying up
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Very high, flying up
이곳은 어딘지 꿈꾸던 곳
Where am I? A place I dreamed of
내가 내뱉는 숨이 흰 구름이 되고
The air I breathe out becomes a white cloud
너의 해맑은 눈빛이 하늘이 되고
Your clear eyes become the sky
끝없이 펼쳐진 파란 꿈결을 flying
The blue dreams endlessly spread out, flying
푸르른 그림 꿈에도 그린
The happiness in a blue painting
행복을 네게서 난 찾았어
Of a dream is in you
서로를 모른 서러운 모든
Forget all the past sad moments
지나간 시간들은 잊고서
When we didn’t know each other
너무 큰 행운 너라는 Heaven
You’re such a big blessing, heaven
영원토록 머물러 있고 싶어
I wanna stay by you forever
사라져 버릴 스쳐 갈 뿐인
Tell me this isn’t a dream
꿈이 아니라고 말해 줘
That’ll disappear or just pass by
Girl you got me
Girl you got me
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Very high, flying up
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Very high, flying up
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
어떻게 넌 나를 여기 데려왔니
How did you bring me here?
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
하늘 가장 높은 구름 위
On top of the highest cloud
아직 몽롱한 현실 모두 꿈인 걸까
A dreamy reality, is this a dream?
이 얼떨떨한 느낌 넌 알고 있을까
This disoriented feeling, do you know?
내일 아침 이 꿈에서 깨어나고 나면
When I wake up from this dream tomorrow morning
난 영원히 나는 법을 잊은 건 아닐까
Will I forget how to fly, forever?
꼬리에 꼬리 끝없는 고민
It’s like biting a tail, the worries are endless
해답을 네게서 난 찾았어
But I found the answer in you
어둠을 두른 검은 먹구름
The dark black storm clouds
두려움 따윈 모두 사라져
And fear all disappear
너무 큰 행운 너라는 Heaven
You’re such a blessing, heaven
영원토록 머물러 있고 싶어
I wanna stay by you forever
다시 또다시 한 번만 다시
Again, again, just once again
나를 사랑한다 말해 줘
Tell me you love me
Girl you got me
Girl you got me
Girl you got me
Girl you got me
난 세상 위를 내려다보고 있어
I’m looking down on the earth
여긴 silver lining
This is the silver lining
무엇 하나 바랄 게 없어 더 이상
There is nothing more to hope
늘 바래 왔던 사랑만을 네게 줄게
I’ll give you the love you’ve always dreamed of
Flying up, flying, flying up
Flying up, flying, flying up
That’s what you’re doing to me
That’s what you’re doing to me
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
어떻게 넌 나를 여기 데려왔니
How did you bring me here?
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
하늘 가장 높은 구름 위
On top of the highest cloud
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Very high, flying up
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Very high, flying up
널 품에 안으면
When I’m in your arms
천국이 녹아들어
Heaven melts and comes inside
끝없이 높은 곳
Take me to that place
그곳에 데려가 줘
Endlessly high place [Cloud 9]
푸르른 그림 꿈에도 그린
The happiness in a blue painting
행복을 네게서 난 찾았어
Of a dream is in you
서로를 모른 서러운 모든
Forget all the past sad moments
지나간 시간들은 잊고서
When we didn’t know each other
너무 큰 행운 너라는 Heaven
You’re such a big blessing, heaven
영원토록 머물러 있고 싶어
I wanna stay by you forever
사라져 버릴 스쳐 갈 뿐인
Tell me this isn’t a dream
꿈이 아니라고 말해 줘
That’ll disappear or just pass by
Girl you got me
Girl you got me
Girl you got me
Girl you got me
난 저 태양의 품에 다 닿아 있어
I’ve reached the embrace of the sun
여긴 실버 라이닝
This is the silver lining
무엇 하나 바랄 게 없어 더 이상
There is nothing more to hope
늘 바래 왔던 사랑만을 네게 줄게
I’ll give you the love you’ve always dreamed of
Flying up, flying, flying up
Flying up, flying, flying up
저 멀리 영원까지
Until eternity
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Very high, flying up
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
높이높이 flying up
Very high, flying up
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
어떻게 넌 나를 여기 데려왔니
How did you bring me here?
Girl you got me flying up
Girl you got me flying up
하늘 가장 높은 구름 위
On top of the highest cloud
널 품에 안으면
When I’m in your arms
천국이 녹아들어
Heaven melts and comes inside
Flying up, flying up
Flying up, flying up
Flying up, flying up
Flying up, flying up