Translation of the song Into My World artist EXO
Into My World
Into My World
It’s getting crazy, so make a choice
It’s getting crazy, so make a choice
Just do or don’t, now bring the noise
Just do or don’t, now bring the noise
形あるものはすべてが
All things that have form
壊れてく定め受け入れてる
Accept their destiny to be broken
次のステージ知る術もなく
Without knowing the technique for the next stage
今を生きる (今を生きる)
We live on now (we live on now)
風前の灯火だろうとなかろうと
Whether the situation is tough or not
確かな存在
/Sure existence
Oh baby don’t you wanna come into my world
Oh baby don’t you wanna come into my world
目を逸らすなよ わかってんだろう
Don't turn away your eyes, don't you understand
許されるかなんて気にしなくていい
I don't care if it's allowed or not
こころのままに
As long as it's in my heart
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Run, run, run a runaway
Run, run, run a runaway
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Run, run, run a runaway
Run, run, run a runaway
声をあげて抗え 定めを振り切るように
Raise your voice in opposition to break from your fate
One chance step 敵は心の中に
One chance step, the enemy is in your heart
逃げ切れるのは一握り (Oh)
Escape is so close (Oh)
狂った定めに潰されてく
Getting crushed by the crazy fate
すべて受け入れてそれでも
Even if you accept everything
共に生きる (共に生きる)
We'll live on together (we'll live on together)
電光石火の日々のみ込まれながら
Swallowed up by the days moving at lightning speed
火花を散らして
Scattering the sparks
Oh baby don’t you wanna come into my world
Oh baby don’t you wanna come into my world
目を逸らすなよ わかってんだろう
Don't turn away your eyes, don't you understand
許されるかなんて気にしなくていい
I don't care if it's allowed or not
こころのままに
As long as it's in my heart
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Run, run, run a runaway
Run, run, run a runaway
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Run, run, run a runaway
Run, run, run a runaway
声をあげて抗え 定めを振り切るように
Raise your voice in opposition to break from your fate
One chance step 敵は心の中に
One chance step, the enemy is in your heart
Hey, nowadays it’s getting rough
Hey, nowadays it’s getting rough
You wanna scream 翻弄され続ける
You wanna scream, continue to toy with me
断ち切って Baby 振り返らないで
Break the ties baby, don't turn back
のみ込まれてしまわないで
/Don't you drown
その目にボクを映して
Those eyes reflect me
Baby, I welcome you into my world
Baby, I welcome you into my world
Don’t you wanna come into my world
Don’t you wanna come into my world
目を逸らすなよ わかってんだろう
Don't turn away your eyes, don't you understand
許されるかなんて気にしなくていい
I don't care if it's allowed or not
こころのままに
As long as it's in my heart
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Run, run, run a runaway
Run, run, run a runaway
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Oh, run, run, run a runaway r-run a runaway
Run, run, run a runaway
Run, run, run a runaway
声をあげて抗え 定めを振り切るように
Raise your voice in opposition to break from your fate
One chance bang 敵は拳の中に
One chance bang, the enemy is in your fist
敵は孤独の中に
The enemy is loneliness
敵は心の中に
The enemy is in your heart