Translation of the song Lightsaber (Japanese Version) artist EXO

English, Japanese

Lightsaber (Japanese Version)

English translation

Lightsaber

Light light light light light

Long long way to go

Long, long way to go

凍える街は光を閉ざし

The freezing city blocks the light

遥かな時

In a distant time

深い眠りへ君を連れてゆく

It leads you away towards deep sleep

誰も救えないというのなら

If nobody can save you,

胸に宿した剣かざせば

If I hold the sword kept in my chest up high,

漆黒の闇照らせ輝け

Shine and sparkle on the jet-black darkness

目覚める日まで

Until the day you wake up.

君という蕾が咲く

The flower bud you are blooms,

この世界守り抜く savior

I'm the savior that protects this world to the end

約束は一つだけ

My promise is just one

A life saver, lightsaber

Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

Lightsaber (drop)

Oh, lightsaber, oh

Light light light light light ooh woah ooh woah

Light light light light lightsaber

Light light light light light ooh woah ooh woah

Light light light light lightsaber

君が描く翡翠の森へ

I conduct you in order for you do dance with the light

光と踊るように導かれ

Towards the forest of the kingfisher you picture

Here we go, danger 迫る

Here we go, danger, it's urgent

全て飲み込まれてしまう

I end up completely swallowed

どうすれば守れるの？

How do I do to be able to protect you?

容赦なく夜が明けてく前に

Before the night opens mercilessly

陽炎に抱かれて君は

You, embraced by the heat haze,

僕の影に包まれ

Get wrapped my shadow

大地が時空と逸れる瞬間

In the moment the vast land strays from space-time

この手を決して離さない

Don't ever let go of this hand

Light light light light light ooh woah ooh woah

(Light light) Light light light light lightsaber (Woah)

Light light light light light ooh woah ooh woah (Ah)

Lightsaber lightsaber (Oh)

星屑 Shower 潜り抜けて行く

I'm passing through the stardust shower,

闇に溶けて蘇る記憶

The memory melted and resurrected by the dark

君だった　始まりはそう

It was you, it seems like the origin

発展する秒針が示す

The developing clock hand points out

その場所全てはここから

All that place is from now on

君が咲き誇る今を

The present moment when you're in full bloom

この世界守り抜く Savior

I'm the savior that protects this world to the end

光放ち続けて

I keep sending out light

A life saver, lightsaber

Light light light light light ooh woah ooh woah

(Ooh) Light light light light lightsaber

(Lightsaber, light light light light)

Light light light light light ooh woah ooh woah

Light light light light lightsaber (Light lightsaber)

(Drop) Light light light light light ooh woah ooh woah

(Ooh woah ooh woah ooh yeah, yeah)

Light light light light lightsaber

Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

Lightsaber

0 97 0 Administrator

Translation of the song Lightsaber (Japanese Version) artist EXO

Lightsaber (Japanese Version)

Lightsaber

No comments!

Add comment