Translation of the song Um De Nós [Not One of Us] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
Um De Nós [Not One of Us]
One of Us
Vergonha
Shame
Desgraça
Disgrace
Humilhação para toda uma raça
Humiliation for a whole race
Vergonha (Ofensa)
Shame (Outrage)
Desgraça (Atroz)
Disgrace (Atrocious)
Veio trazer a discórdia entre nós
Came to bring discord among us
(Não dá pra negar)
(There's no denying)
Vergonha (Ofensa)
Shame (Outrage)
Desgraça (Atroz)
Disgrace (Atrocious)
(Ninguem mais vai confiar)
(Nobody will trust any more)
Humilhação para toda uma raça
Humiliation for a whole race
(Vá embora agitador)
(Go away rebel)
(Nós deixe em paz)
(Leave us alone)
Vergonha (Ofensa)
Shame (Outrage)
Desgraça (Atroz)
Disgrace (Atrocious)
(Um traidor nunca mais)
(A traitor never again)
Veio trazer a discórdia entre nós
Came to bring discord among us
(Vá embora agitador)
(Go away rebel)
Vem do mal, vem da dor
Come from evil, come from pain
Ele é um traidor
He's a traitor
Vai fugir, pro seu lar
Will run, for your home
Mas a nossa raça não vai perdoar
But our race won't forgive
Ele não é um de nós
He's not one of us
E jamais será um de nós
And will never be one of us
Nunca foi um de nós
Never was one of us
Nem será
Never will be
Ele mentiu para nós
He lied to us
Não mais voltará
Will never come back
Pois agora não há a mais nenhum
'Cause now there's no one left
Que vá acreditar que ele é um de nós
Who will believe he's one of us
Pois não é um de nós...
'Cause he's not one of us
Vergonha
Shame
Desgraça
Disgrace
Vergonha
Shame
Desgraça
Disgrace
Vergonha...
Shame...