Translation of the song My Answer artist EXO
My Answer
My Answer
난 강해보여도 웃고 있어도
I may seem strong, I may be smiling
혼자일 때가 많아
But there are many times when I’m alone
늘 걱정하나 없어 보여도
I may seem like I don’t have any worries
할 말이 많아
But I have a lot to say
첨 본 순간 너무나 끌려서
The moment I first saw you, I was so attracted to you
이것저것 재지 못하고 말했어
I didn’t weigh out my thoughts and just talked
The answer is you
The answer is you
My answer is you
My answer is you
내 모든걸 다 보여줘 봤어
I showed you my everything
You are my everything
You are my everything
너무 확신해서
Because I was so sure
좀 더 조심할걸 날 더 아낄걸
I should’ve been more careful
내 맘 다치지 않게
I should’ve saved myself
숨 멈춰버릴 것 같은
So I wouldn’t get heart
이런 기분 나 처음인걸
I’ve never felt like this before, like my breath will stop
머릿속엔 온통 네 생각만
My head is filled with thoughts of you
너의 표정 웃음소리가 들려
Your face, the sound of your laughter
The answer is you (that is you)
The answer is you (that is you)
My answer is you (only you)
My answer is you (only you)
내 모든걸 다 보여줘 봤어
I showed you my everything
You are my everything
You are my everything
너무 확신해서
Because I was so sure
기다렸단 말 한마디
I couldn’t say that I’ve waited for you
나 하지 못해 쓰고 지우네
So I’m writing then erasing
너의 하룰 궁금해 하는 게 나의
Being curious about your day
하루의 전부인걸
takes up all of my day
기다릴게 you, you, you
I’ll wait for you, you, you, you
맘 열어줘 you, you
Open your heart, you, you
나도 내 맘 어쩔 수가 없어
I can’t help my heart
You are my everything
You are my everything
영원할게 my love
It’ll be forever, my love
(Oh, I’m nothing) 떠나지마
(Oh, I’m nothing) don’t leave
그냥 네 곁에만 있게 해줘
Just let me stay by your side
(그냥 네 곁에만 있게 해줘)
(Just let me stay by your side)
아무리 생각해도 (oh, it’s you)
No matter how much I think about it (oh, it’s you)
난 너라서
Because it’s you
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you