Translation of the song Tactix artist EXO

English, Japanese

Tactix

English translation

Tactix

まだ気づかないのか正体は Dangerous

Didn’t you notice it yet? My dangerous identity

逆えない抗えない Mission なんだ

It’s an undefiable, unopposable mission

Change your world

Change your world

ターゲットは君 遂行せよ

You’re the target, let’s carry it out

My tactix my tactix

My tactix my tactix

秘密のパスコード 君にあげよう

I will give you the secret password

その手で扉開けて Tonight

Open the doors with those hands tonight

Oh 君は共犯者

Oh you’re an accomplice

Give you right, give you wrong

Give you right, give you wrong

Now 戻れない

Now, can’t go back

月が影つくる頃

When the moon creates shadow

秒針が天を指す

The second hand points at the sky

この呪文が始まりを告げる

This spell announces the beginning

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata

Ratatatata ratatatata ratatatata

聞こえるかい すべて覆す

Do you hear me? Overturn everything

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata

Ratatatata ratatatata ratatatata

おびき寄せ 脅かせ

Luring you out, endangering you

ほら世界は生まれ変わる

Look, the world is born again

宇宙の法則 超えた現実

A reality that exceeds the universal rules

今目にした Tactix だけが

Only the tactix you’re seeing now

リアル Bring it on, bring it on

Is real, bring it on, bring it on

恐れるなよ ほらもう Set ready

Don’t be afraid, look, already set ready

ぬかりはない 隙ない Strategy

A faultless, flawless strategy

So you know what? It’s a brand new world

So you know what? It’s a brand new world

月が影つくる頃

When the moon creates shadow

大地さえ唸りだす

Even the earth starts groaning

その循環で新しい命が

A new life through this cycle

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata

Ratatatata ratatatata ratatatata

聞こえるかい すべてぬりかえる

Do you hear me? Reverse everything

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata

Ratatatata ratatatata ratatatata

この衝動で この本能で

With this impulse, with this instinct

ほら世界は生まれ変わる

Look, the world is born again

惑星から来た そこで進化した

I came from the planet, evolved there

未知の生物さ Watch out baby

I’m an unknown creature, watch out baby

ルール 秩序 言葉さえ通じない

Can’t communicate rules, orders, language

もっと感じて Feel my heart

Feel me more, feel my heart

月が影つくる頃

When the moon creates shadow

秒針が天を指す

The second hand points at the sky

この呪文が始まりを告げる

This spell announces the beginning

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata

Ratatatata ratatatata ratatatata

聞こえるかい すべて覆す

Do you hear me? Overturn everything

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Tic tic tic tock tock, tic tic tic tock tock

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata tactix

Ratatatata ratatatata ratatatata

Ratatatata ratatatata ratatatata

おびき寄せ 脅かせ

Luring you out, endangering you

ほら世界は生まれ変わる

Look, the world is born again

No comments!

Add comment