Translation of the song XOXO (Kisses & Hugs) artist EXO

XOXO XOXO XOXO yeah

XOXO XOXO XOXO yeah

살며시 입맞춘 X는 kiss

An X is kiss for a soft kiss

동그랗게 안은 O는 hug

An O is for a circled hug

혹시 벌써 알고 있을까 oh

Maybe you already know

하루하루 몰래 쓴 편지

Day by day, I secretly wrote you a letter

그렇게 끄트막에 적었지

And that’s what I wrote at the end

그래봤자 준 적 없지만 ah~

Although I’ve never given it to you

그래 요새 넌 어때

How are you these days?

별일 없었어

Anything special?

참 뻔한 말들만

Only those typical words

머릿속을 스쳐

pass through my head

사실 내 맘은 깊어

Actually, my heart is deep,

deeper than the sea

deeper than the sea

꼭 하고 싶던 말

The words that I really want

그건 be with me

to say is be with me

생각하다 잠들면 (내 꿈속)

When I fall asleep as I think of you (in my

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)

dreams)./ I open my arms and into my warm

너를 XOXO 품에 안아 XOXO

(embrace)./ I XOXO you, hold you in my arms

조마조마 간절한 (그만큼)

XOXO./ As much as I was nervous and

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)

earnest./ My lips almost touch yours./ I XOXO

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

you, every day in my dreams XOXO

Give me XOXO L.O.V.E

Give me XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E

나와 있을 때 넌 편안해

When you’re with me, you seem so

시도 때도 없이 장난해

comfortable./ You keep playing jokes on me

하얀 웃음 웃을 때 마다 ah~

Every time you smile your white smile

그런 네 마음은 Yes or No

Is your heart a yes or no?

내게 사인을 줘 X or O

Give me a sign, X or O

재미없어 기다리는 건 yeah

It’s no fun to wait

한번 용기 내 전해줘야 할지

Should I take courage and tell you?

투박한 손글씨 부끄러운 편지

My ugly handwriting, this embarrassing letter

이 네 글자로 말하긴 많이 부족해

These four words are not enough

남자답게 행동을 보일게

Like a man, I’ll show you through my actions

생각하다 잠들면 (내 꿈속)

When I fall asleep as I think of you (in my

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)

dreams)./ I open my arms and into my warm

너를 XOXO 품에 안아 XOXO

(embrace)./ I XOXO you, hold you in my arms

조마조마 간절한 (그만큼)

XOXO./ As much as I was nervous and

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)

earnest./ My lips almost touch yours./ I XOXO

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

you, every day in my dreams XOXO

너를 원해 XO 내겐 오직 너

I want you, XO, I only have you

내겐 오직 너 내 내겐 오직 너

I only have you, I only have you

너를 위한 XO 나를 받아줘

For you XO, accept me

나를 받아줘 나 나를 받아줘

Accept me, accept me

눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴

You’re dazzling, you’re in front of me

사랑스런 네 눈을 비춘 달님

The moon shines in your half-closed and

말해줄래 꼭 이게 시작이라고

lovable eyes./ I want to tell you that this is the

like whoa, let’s go

beginning like whoa, let’s go

baby every night

Baby every night

생각하다 잠들면 (내 꿈속)

When I fall asleep as I think of you (in my

팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)

dreams)./ I open my arms and into my warm

너를 XOXO 품에 안아 XOXO

(embrace)./ I XOXO you, hold you in my arms

조마조마 간절한 (그만큼)

XOXO./ As much as I was nervous and

네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)

earnest./ My lips almost touch yours./ I XOXO

너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO

you, every day in my dreams XOXO

Give me XOXO L.O.V.E

Give me XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E

You’re my XOXO L.O.V.E

yeah baby, oh~ XOXO oh~

Yeah baby, oh XOXO oh

둘이서, oh yeah~

us together, oh yeah