Translation of the song 두 개의 달이 뜨는 밤 (Two Moons) artist EXO
두 개의 달이 뜨는 밤 (Two Moons)
Two Moons
오늘에야 기어코
Today, I couldn’t still see
보지못한 miracle
That miracle
실제상황 더 이상
Don’t ask
묻지마 꿈이냐고
If this is a dream anymore
기다려 애태워
Wait for it, fuss about it
시간이 가까워
The time is nearing
지나치기엔 오늘
It’s too wasteful
밤은 더욱 아까워
To just pass this by tonight
늑대처럼 울부짖어 whoa
Cry like a wolf whoa
전초의 feelin’
feelin’ like an outpost
온 몸에는 전율이 흘러
Shivers are going down
막 찌릿찌릿
It stings
곧 달이 떠올라
The moon is soon rising
달이 달이 떠올라
The moon moon is rising
Ready set oh my
Ready set oh my
저 하늘이 밝아와
The sky is getting brighter
오늘은 두개의 달이
The two moons today
두개 두개의 달이
The two two moons today
오늘은 두개의, 두개의
The two moons, two moons today
달 달 달이 뜨는 밤
Two moons at night
Two moons, two moons
Two moons, two moons
Two moon, two moon, two moons
Two moon, two moon, two moons
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) leave tonight
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) leave tonight
(EXO) two moons, two moons
(EXO) two moons, two moons,
Two moon, two moon, two moons
Two moon two moon two moons
떠나 오늘 밤에
Leave tonight
떠나 오늘 밤에
Leave tonight,
떠나 오늘 밤에
Leave tonight
다신 오지않게
Don’t come back
새하얀 light
The bright light
마침 더 밝아진
Finally more brighter
회색빛 sky
The grey sky
요동치며 갈라진
The fluctuations separate
두 개의 시공
The two constructions are still
아직은 don’t know
don’t know
설명할 틈은 없어
Without an explanations
So we gotta go go
So we gotta go go
서둘러 서둘러 오늘만 열리는
Hurry up, hurry up, open the parallel path
평행통로 4디멘션으로
With the 4 dimension only today
새로운 내 세상 어제 만난
In the new world
내가 아닐거야 겉보기론
I will not be the me you met yesterday
아마 똑같아 보이겠지만
I might look the same
그런 뻔한 것들 기대하지 마
Don’t anticipate these obvious things
이미 1 더하기 1 답은 절대로 2 nah
If it’s already 1 plus 1 it can never be 2 nah
Welcome to the night
Welcome to the night
That’s right!
That’s right!
Selected VIP
Selected VIP
Wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we’re on a rock-rock-rocket
Now we’re on a rock rock rocket
Just gotta keep your seatbelt fastened
Just gotta keep your seatbelt fastened
오늘은 두개의 달이
The two moons today
두개 두개의 달이
The two two moons today
오늘은 두개의 두개의
The two moons, two moons today
달 달 달이 뜨는 밤
Two moons at night
No you’re not gonna shoulda woulda this
No you’re not gonna shoulda woulda this
And coulda woulda that
And coulda woulda that
Cuz we’re never coming back to this trap
Cuz we’re never coming back to this trap
See those two full moons
See those two full moons
You’re the chosen knight
you’re the chosen knight
Go and spread good news
Go and spread good news
Cuz we got no time
cuz we got no time
오늘은 두개의 달이
The two moons today
두개, 두개의 달이
The two two moons today
오늘은 두개의 두개의
The two moons, two moons today
달 달 달이 뜨는 밤
Two moons at night
Two moons, two moons
Two moons, two moons
Two moon, two moon, two moons
Two moon two moon two moons
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) leave tonight
(EXO) 떠나 오늘 밤에
(EXO) leave tonight
(EXO) two moons, two moons
(EXO) two moons, two moons
Two moon, two moon, two moons
Two moon, two moon, two moons
I’m good
I’m good