Translation of the song 여기 있을게 (Smile On My Face) artist EXO

어렴풋한 기억에

In the faint memories

그마저도 이젠 꽤 희미해

Even now those are still pretty vague

이름조차 잘 떠오르지 않아

Even your name that I kept following isn’t appearing

그날은 너무 또렷한데

That day was so clear

어쩌면 넌 heartbreaker

Maybe you’re a heartbreaker

내 맘을 아프게 했던 게 분명한데

I’m sure you made my heart hurt

이렇게 아무렇지 않은 날 보면

If you look at me like nothing happened

이젠 다 괜찮은가봐

then I guess everything’s fine now.

그랬던 널 우연히 마주친 거야

I just happened to meet you

하얗게 잊혀진 너는 또 그렇게

You’re like that again in white disappearance

스쳐 지나가는 바람처럼 넌

You pass by just like the wind

사라져가 자연스레

You disappear naturally

I did it all with a smile on my face

I did it all with a smile on my face

내 기억에 사라진 흔적들이

The traces have disappeared in my memories

나에게 다시 돌아올까봐

Maybe they’ll come back to me

웃으며 다시 돌려보낼게

But I’ll just smile and send them back

I did it all with a smile on my face

I did it all with a smile on my face

아무도 아파하지 않아도 돼

No one has to be hurt

멀어져가는 널 붙잡지 않아

I don’t grab onto you as you go away

난 웃으며 널 떠나보내

I want to send you off with a smile

With a smile on my face

With a smile on my face

한참을 멍하니 서서

I stood there blankly for a long time

저만치 멀어져간 널 바라보네

I weakly look at you who is far

왜 이러는지 나도 이해가 안돼

I don’t understand why I’m like this

널 보냈던 그날처럼

Just like the day, I let you go

물었어 이유가 뭐니

I asked you “Why?”

아무 말 없이 날 꼭 안아줬고

But you just hugged me without saying anything

그게 우리의 끝인 걸 알았어

That was when I knew it was our end

그렇게 멀어져간 너

That’s how you got far away

사실 너에 대한 모든 건 선명해

Actually, everything about you is so clear

네 이름 눈빛 말투까지 모든 게

Your name, your eyes, everything

사랑했던 기억 마음 깊숙이

The memories of me loving you

묻어둘래 자연스레

they just bury inside my heart naturally

I did it all with a smile on my face

I did it all with a smile on my face

내 기억에 사라진 흔적들이

The traces have disappeared in my memories

나에게 다시 돌아올까봐

Maybe they’ll come back to me

웃으며 다시 돌려보낼게

But I’ll just smile and send them back

I did it all with a smile on my face

I did it all with a smile on my face

아무도 아파하지 않아도 돼

No one has to be hurt

멀어져가는 널 붙잡지 않아

I don’t grab onto you as you go away

난 웃으며 널 떠나보내

I want to send you off with a smile

With a smile on my face

With a smile on my face

원한다면 나 있을게 있을게

If you want, I’ll just stay, I’ll just stay

여기 이대로 나 있을게 내가 있을게

Here like this, I’ll just stay, I’ll just stay