Translation of the song 유리어항 (One and Only) artist EXO

허락된 공기로 쉬는 숨

This air is a breath I take with permission

헤엄쳐봐도 결국 여긴 너의 품

I swim but this is still within your chest

꿈에서도 너란 꿈을 꾸는 All night (All night)

Even in my dreams I dream of you All night (All night)

팔을 뻗은 순간

The moment I stretch my arm

손끝에 물결치는 감각

This feeling ripples at the tip of my fingers

그건 You 모두 You

That is You all of it is You

물빛으로 물드는 시간들

Our times are dyed with the color of the water

따스한 네 미소는 Beautiful

Your warm smile is Beautiful

이대로 행복하니까

I am happy just as it is

나에게 자유를 주지 마

So don't give me freedom

넌 내가 찾은 One and One and Only

You are the one I found, One and One and Only

닿은 발끝, 닿은 손, 닿은 공간

Touching the tip of our toes, touching our hands, touching our space

모든 게 너인데

All of it is you

날 그려내는 부드러운 손길

Your soft caress that draws me

너의 액자 안에 멈춰있을 때

When I'm still in your frame

가장 편안한 나

I am the most comfortable

난 네 안에 갇혀

I am caged inside of you

Yeah 손이 마치 잡힐듯한

Yeah like I can be almost caught by your hand

너의 온기로 가득 찬

Inside this fish bowl

자유로운 어항 속

Is filled with your warmth

투명한 나의 공간

This is my transparent space

유리 벽 너머로 비친 계절

Past the glass wall, the seasons are reflected

나와는 아무런 상관 없어

They don't matter to me at all

내 피부 위, 닿는 계절이

The seasons that touch my skin

다 너니까 yeah

Are all you yeah

내 두 눈을 가린 손길,

Your hands that cover my eyes

그 틈 실낱 같이 비친

I fall into a deep sleep

옅은 그 햇빛 속에 난

From the faint sliver of sunlight

곤히 단잠을 자

That can be seen between your fingers

(Girl you are my)

(Girl you are my)

넌 내가 찾은 One and One and Only

You are the one I found, One and One and Only

닿은 발끝, 닿은 손, 닿은 공간

Touching the tip of our toes, touching our hands, touching our space

모든 게 너인데 (You are)

All of it is you

날 그려내는 부드러운 손길

Your soft caress that draws me

너의 액자 안에 멈춰있을 때

When I'm still in your frame

가장 편안한 나

I am the most comfortable

난 네 안에 갇혀

I am caged inside of you

I want you, 내 곁에 머물러

I want you, stay by my side

Ain’t nobody but you

Ain't nobody but you

맘의 물안개가 걷혀, 너만 선명해져

The water fog dissipates, only you become clear

눈 앞 풍경이 다 멈춰, 너만 숨을 쉬어

The scenery before me stops, only you take a breath

네 것이 아닌 나를 허락하지 말아

Don't allow me to be something other than yours

(Girl you are my)

(Girl you are my)

이곳은 오직 나를 위한 세상

This place is made only for me

너의 온도, 너의 빛, 너의 물결

Your temperature, your light, your waves

다 내게 맞춰진

Are all tailored to me

수면에 비친 구름 위를 걸어

I walk on the clouds reflected on the surface

우린 하늘보다 푸른 이 곳을

I am swimming

헤엄치고 있어

In this place that is bluer than the sky

난 네 안에 갇혀

I am caged inside of you

(You got me girl, I got you)

(You got me girl, I got you)

이대로 baby 영원히 in your arms

Just like this baby forever in your arms

내 세상의 색은 오직 은빛의, 다른 색은 필요 없어 Yeah

The color of my world is only silver, I don't need any other color Yeah

Oh 난 네 안에 갇혀

Oh I am caged inside of you

(Oh you got me girl, I got you girl, I got you girl)

(Oh you got me girl, I got you girl, I got you girl)

Oh oh yeah, 이 사랑에 갇혀

Oh oh yeah, I am caged in this love