Translation of the song 지나갈 테니 (Been Through) artist EXO
지나갈 테니 (Been Through)
Been Through
익숙하겠지 또다시
I’ll get used to it
감기처럼 툭 걸린
Like catching a cold again
밀려드는 잿빛에
The ash gray light pushes through
수없이 지나쳐도 여전히
And endlessly passes by, but still
참아내야 해
I must get through it
지나갈 테니 지나갈 테니
Cuz it’ll pass, it’ll pass
잠깐이면 돼
Just need a moment
지나갈 테니 지나갈 테니
Cuz it’ll pass, it’ll pass
지나갈 테니 이미
Cuz it’ll pass, already
회색빛 하늘 위엔
In the gray sky
분명히 더 밝은 빛이
There is a brighter light
먹구름 걷힌 뒤엔
Behind the dark clouds
눈부시게 빛날 테니
There is a dazzling light
You shine like the stars
You shine like the stars
You light up my heart
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
At the end of today’s hardships
찬란하게 나를 비춰
Brightly shine on me
Dadada dadada dum
Dadada dadada dum
Dadada dadada dum
Dadada dadada dum
정신 차리고
Snap out of it
다시 일어나 툴툴 털고
Get up and brush it off
더 이상 나에겐
Pain is just
고통은 스쳐가는 소나기
A passing storm to me
모두 참아내야 해
I must get through it all
지나갈 테니 지나갈 테니
Cuz it’ll pass, it’ll pass
잠깐이면 돼
Just need a moment
지나갈 테니 지나갈 테니
Cuz it’ll pass, it’ll pass
지나갈 테니 이미
Cuz it’ll pass, already
회색빛 하늘 위엔
In the gray sky
분명히 더 밝은 빛이
There is a brighter light
먹구름 걷힌 뒤엔
Behind the dark clouds
눈부시게 빛날 테니
There is a dazzling light
You shine like the stars
You shine like the stars
You light up my heart
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
At the end of today’s hardships
찬란하게 나를 비춰
Brightly shine on me
이게 끝은 아니겠지
This isn’t the end
더 짙은 날도 있겠지
Better days will come
그날의 끝에도 너는
At the end of that day
이렇게 비춰주겠지
You’ll shine on me like this
눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해
The sun is behind the clouds that cover the light
변함없이 넌 나를 비추네 영원해
Without change, you shine on me forever
고요한 공기 따뜻한 바람도 함께
The quiet air, the warm wind
거기 그대로 있어 항상 같은 자리에 Yeah
They’re all there, always in the same place
회색빛 하늘 위엔
In the gray sky
분명히 더 밝은 빛이
There is a brighter light
먹구름 걷힌 뒤엔
Behind the dark clouds
눈부시게 빛날 테니
There is a dazzling light
You shine like the stars
You shine like the stars
You light up my heart
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
At the end of today’s hardships
찬란하게 나를 비춰
Brightly shine on me
찬란하게 나를 비춰
Brightly shine on me