Translation of the song Η αγάπη αυτή όλα τα μπορεί [Love will find a way} artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

Μες τον κόσμο αυτόν

In this world

Η αγάπη ζει

love lives

Αν εμείς οι δυό θα είμαστε μαζί

If we two are together

Ώρες μοναξιάς ας μην έρθουν πια

Hours of loneliness shall never come again

Την ζωή καλά δεν ξέρω εγώ

I don't know life very well

Μα απ'την καρδιά μου θα το πω

But within my heart I'll say

Θα'ρθει λέω μια στιγμή

I say There will be a moment

που η αγάπη αυτή θα ζει

when this love will live

Τα μάτια μου αν κοιτάξεις

If you look in my eyes

Το φως δίωχνει την σκιά

Light repels darkness

Το'μάθα καλά

I've learnt it very well

Η αγάπη αυτή όλα τα μπορεί

This love can do anything

Ήμουν μοναχός, ζούσα στην ψευτιά

I was alone, I was living in a lie

Σε μια άλλη γη η αγάπη μ'οδηγεί

In another world love guides me

Μια καινούργια αυγή δείχνει την σιωπή

A new dawn shows the silence

Θα το πω ξανά, γλυκιά χαρά

I'll say it again

Πως νιώθω πια μες την καρδιά

That inside my heart I feel sweet joy

Η ευχή , χάδι στην ψυχή

The wish, a caress in soul

Η αγάπη αυτή ζωή χαρίζει στα όνειρά μας

(That's what) this love gives in our dreams

Το φως δίωχνει την σκιά

Light repels darkness

Μάθαμε καλά

We've learnt it very well

πως η αγάπη αυτή όλα τα μπορεί

That this love can do anything

Η αγάπη αιώνια ζει

Love lives eternally