Translation of the song دﻧﺒﺎل ﺧﻮدت ﻧﮕﺮد artist Siavash Ghomayshi

لای برگای کتابا، دنبال خودت نگرد

Don't search for yourself inside the pages of books

تو غبارا تو سرابا، دنبال خودت نگرد

Don't search for yourself inside the dust and mirage

گم نکن خودت رو تو دنیای تردید و دروغ

Don't loose yourself in a world of doubts and lies

زیرِ آوار نقابا، دنبال خودت نگرد

Don't search for yourself under the rubbles of masks

باورش کن من تازه رو خودِ خودِ توئه

Believe the new you, it's you yourself

اون غریبه که بلای جون تو شده توئه

The stranger who is a pain in your neck, it's yourself

صورتت برات نقابه، خودتو نشون بده

Your face is a mask for you, show yourself

اون که تَن میده به هر نقابی که مُده توئه

The person who tries every fashionable mask, it's yourself

گاهی وقتا آینه هم دروغ میگه

Sometimes the mirror lies too

گاهی وقتا صورتت مال تو نیست

Sometimes your face is not yours

گاهی حتی توی آینه خودتو

Even sometimes in the mirror

اشتباه می‌گیری با یکی دیگه

you mistake yourself with someone else

باورش کن من تازه رو خودِ خودِ توئه

Believe the new you, it's you yourself

اون غریبه که بلای جون تو شده توئه

The stranger who is a pain in your neck, it's yourself

صورتت برات نقابه، خودتو نشون بده

Your face is a mask for you, show yourself

اون که تَن میده به هر نقابی که مُده توئه

The person who tries every fashionable mask, it's yourself

لای برگای کتابا، دنبال خودت نگرد

Don't search for yourself inside the pages of books

تو غبارا تو سرابا، دنبال خودت نگرد

Don't search for yourself inside the dust and mirage