Translation of the song زمزمه artist Siavash Ghomayshi

[بند ۱]

[Verse 1]

این دیگه فکر نداره

What's the thinking?

وقتی می‌شنوی میگم

when I tell you

تو برو باهام نَمون

you go and don't stay with me

حتی اسممو نیار

and don't even say my name

اگه یک شب دیگه

If you walked another night

زیر بارونا قدم زدی بدون

under the rain, remember

که تمام فکر من پیش تو بود

that you were all I was thinking about

مثل تو تو زندگیم هیشکی نبود

And nobody like you was in my life

[کروس - ۲ بار]

[Chorus - 2x]

می‌دونی حرفی ندارم

You know I have nothing to say

اگه زمزمه‌هامون

if our whispers

شده یخ تو دِلامون

has been frozen in our hearts

می‌دونی جایی ندارم

You know I have no place

جز امشب زیرِ بارون

other than tonight under the rain

برم پیشِ خدامون

to go beside our God (pass out)

[بند ۱]

[Verse 1]

[کروس - ۲ بار]

[Chorus - 2x]

[بند ۱]

[Verse 1]

[کروس - ۲ بار]

[Chorus - 2x]

[بند ۱]

[Verse 1]

[کروس - ۴ بار]

[Chorus - 4x]