Translation of the song سراب artist Siavash Ghomayshi
سراب
Mirage
برای شنیدن تو
For hearing you
که هیچوقت برام حرفی نداری
that never have something to tell me
باید بمونم اینجا
I should stay here
شاید یه روز بیای ببینی
Maybe one day you came here ans saw
تموم روزا مثل هم مثل همیشه
All of days like each other as always
صدای قشنگت همه جا شنیده میشه
Your sweet voice can be heard everywhere
اما خودت که نیستی ببینی همه اش عذاب
but you are not here to see it's all pain
مثل سراب وقتی میخوام دیگه نیستی
Like a mirage, you are not here anymore when I want you
نیستی که ببینی اشکام دیگه نمیتونن
You are not here to see that my tears can't anymore...
نریزن بمونن بسازن نمیرن
not to fall, stay, make it and not to die
نیستی که ببینی اشکام دیگه نمیتونن
You are not here to see that my tears can't anymore...
نریزن بمونن بسازن نمیرن
not to fall, stay, make it and not to die
برای شنیدن تو
For hearing you
که هیچوقت برام حرفی نداری
that never have something to tell me
باید بمونم اینجا
I should stay here
شاید یه روز بیای ببینی
Maybe one day you came here ans saw
تموم روزا مثل هم مثل همیشه
All of days like each other as always
صدای قشنگت همه جا شنیده میشه
Your sweet voice can be heard everywhere
اما خودت که نیستی ببینی عین سراب
but you are not here to see it's all pain
مثل عذاب وقتی میخوام دیگه نیستی
Like a mirage, you are not here anymore when I want you
نیستی که ببینی اشکام دیگه نمیتونن
You are not here to see that my tears can't anymore...
نریزن بمونن بسازن نمیرن
not to fall, stay, make it and not to die
نیستی که ببینی اشکام دیگه نمیتونن
You are not here to see that my tears can't anymore...
نریزن بمونن بسازن نمیرن
not to fall, stay, make it and not to die
نیستی که ببینی اشکام دیگه نمیتونن
You are not here to see that my tears can't anymore...
نریزن بمونن بسازن نمیرن
not to fall, stay, make it and not to die
نیستی که ببینی اشکام دیگه نمیتونن
You are not here to see that my tears can't anymore...
نریزن آیبمونن بسازن نمیرن
not to fall, stay, make it and not to die
نیستی که ببینی اشکام دیگه نمیتونن
You are not here to see that my tears can't anymore...
نریزن بمونن بسازن نمیرن
not to fall, stay, make it and not to die