Translation of the song نوازش artist Siavash Ghomayshi

Persian

نوازش

English translation

Fondle

میشه نوازشم کنی

can you fondle me

وقتی گرفته حالم

when i don't feel good

میشه ببندی بالمو

can you bandage my wing

آخه شکسته بالم

cause its broken

می فهمی چی میگم بهت

you know what i mean

می بینی خستگیمو

you see my fatigue

میشه بذارم پیش تو

can i place my life*

چند روزی زندگیمو

near you for a few days

میشه بشینی پیشم و

can you sit next to me

یه شعر برام بخونی

and sing a song for me

امشب یه کم تنها شدم

i'm a little lonely tonight

میشه پیشم بمونی

can you stay with me

انگار یه بغضی تو گلوم

it's like something in my throat*

داره شکسته میشه

is getting broken

اینجوری که پلکای تو

the way that your eyelids

هی باز و بسته میشه

are being opened and closed