Translation of the song Част от нас [Not One of Us] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
Част от нас [Not One of Us]
Not part of us
Предател и враг, той е белязан с коварния знак.
Betrayer and foe, he is marked with the insidious sign.
Предател (без милост) и враг (без срам),
Betrayer (no mercy) and foe (no shame),
нека се скита отхвърлен и сам.
let him wander as a lonely outcast.
Предател (без милост) и враг (без срам),
Betrayer (no mercy) and foe (no shame),
той е белязан с коварния знак.
he is marked with the insidious sign.
(Няма лесно да ни стреснеш)
(You will not frighten us easily)
Върви си сега (без милост) и враг (без срам),
Go now (no mercy) and foe (no shame),
ти си изменник за нас/нека се скита отхвърлен и сам.
you're a traitor to us. Let him wander as a lonely outcast.
(Няма лесно да ни стреснеш)
(You will not frighten us easily)
Бе дете на скръбта, воден от омразата
He was a child of grief, led by hatred
Нека жив да върви,
Let him go alive,
но тази измяна не ще му простим.
but we shall not forgive his treachery.
Различен е той от нас и не може да бъде с нас.
He is different from us and cannot be with us.
Той не е част от нас, да върви.
He is not part of us, he must go.
Страдахме някога от една лъжа,
Once we suffered from a lie,
но сега няма кой да ни спре,
but now nobody can stop us,
този подъл изменник не е от нас.
this vile traitor is not one of us.
(Той не е част от нас)
(He is not part of us)
Предател и враг /х3
Betrayer and foe /х3