Translation of the song Balta Albă artist Schimbul 3

Romanian

Balta Albă

English translation

Balta Albă

(Marine, unde-i alea, bă?!)

(Marin, where are those, dude?!)

Stăm în baltă, stăm în baltă

We live in the puddle, live in the puddle

nu ne pasă de nimic

We don't care of anything

Stăm în balta noastră albă

We live in our Balta Albă(white puddle)

în ghetouri foarte şic!

so chic in the ghettos!

Până vine Cel de Sus

Until God is coming

Până vine cel de jos

Until the

Până din gunoi răsare

Until from the dumps is coming

vreun miel arab păduchios

some arabian lamb full of louses.

Stăm în baltă, stăm în baltă

We live in the puddle, live in the puddle

nu ne pasă de nimic

We don't care of anything

Stăm în balta noastră albă

We live in our Balta Albă(white puddle)

în ghetouri foarte şic!

so chic in the ghettos!

Stăm în baltă, stăm în baltă

We live in the puddle, live in the puddle

Cine ştie cât vom sta

Who knows how much we're gonna live

Stăm în gât în Balta Albă

We live in the neck of Balta Albă

până se va termina...

until it's over!

Până mai murim puţin

Until we die a little

până mai trăim deloc

Until we don't live at all

până ne mai ia cu targa

Until they take us with the tray

şi ne duc la iarmaroc

to the flea market

Stăm în baltă, stăm în baltă

We live in the puddle, live in the puddle

nu ne pasă de nimic

We don't care of anything

Stăm în balta noastră albă

We live in our Balta Albă(white puddle)

în ghetouri foarte şic!

so chic in the ghettos!

Stăm în baltă, stăm în baltă

We live in the puddle, live in the puddle

Cine ştie cât vom sta

Who knows how much we're gonna live

Stăm în gât în Balta Albă

We live in the neck of Balta Albă

până se va termina...

until it's over!

(Stăm în baltă!)

(We live in the puddle)

Bine-nconjuraţi de frică

covered in fear

Stăm în baltă!

We live in the puddle

Poate pică

Maybe it will fall

Stăm în baltă

We live in the puddle

cum stau îngerii pe draci

like the angels on the devils

Stăm în jeg, în Balta Albă

We live in dirt, in Balta Albă

Mama noastră de săraci!

God damned poor people!

Până una, până luna

Ultil who knows, until the moon

se opreşte peste Malta

stops over Malta

până tu şi până eu

Until you and until me

până una peste alta...

Until some over another...

Stăm în baltă, stăm în baltă

We live in the puddle, live in the puddle

nu ne pasă de nimic

We don't care of anything

Stăm în balta noastră albă

We live in our Balta Albă(white puddle)

în ghetouri foarte şic!

so chic in the ghettos!

Stăm în baltă, stăm în baltă

We live in the puddle, live in the puddle

Cine ştie cât vom sta

Who knows how much we're gonna live

Stăm în gât în Balta Albă

We live in the neck of Balta Albă

până se va termina...

until it's over!

(Stăm în baltă!)

(We live in the puddle)

Bine-nconjuraţi de frică

covered in fear

Stăm în baltă!

We live in the puddle

Poate pică

Maybe it will fall

Stăm în baltă

We live in the puddle

cum stau îngerii pe draci

like the angels on the devils

Stăm în jeg, în Balta Albă

We live in dirt, in Balta Albă

Mama noastră de săraci!

God damned poor people!

No comments!

Add comment