Translation of the song Lilali artist Kim Kay

- LILALI -

- LILALI -

(G.Veulemans / W.Claes / K.Gillis)

(G.Veulemans / W.Claes / K.Gillis)

Il est sept heures quinze

It's seven fifteen AM

Je prends le métro

I'm taking the subway

Encore dix minutes

Still ten more minutes

Je suis au boulot

And I'll be at work

Si je porrais l'arrêter

If I culd stop

Cette chaîne mécanique

This mechanical chain

Ca doit être assez facile

It should be easy enough

Une panne électrique

A power failure

Lilali lali la

Lilali lali la

Lilali lala (2x)

Lilali lala (2x)

Lilali lali lala

Lilali lali lala

Lilali lalila (2x)

Lilali lalila (2x)

Il est douze heures trente

It is twelve thirty PM

Il faut pas tarder

Got to hurry

Je mange mes tartines

I eat my toasts

Avec du café

With some coffee

Si je pourrais m'échapper

If I could escape this

J'irais au Pacifique

I'd go to the Pacific

Si je pourrais me défouler

If I could let off steam

Une évasion physique

A physical escape

Lilali lalila

Lilali lalila

(Instrum.)

(Instrum.)

[Lila lilala

[Lila lilala

Lila lilala

Lila lilala

Lila lilala

Lila lilala

Lila]

Lila]

(Refr.)

(Chorus.)

Le boulot fini

When work is over

Moi je suis partie

I left

Dans la discothèque

In the club

Je vois mes amis

I meet my friends

Balayée et nettoyée

Freshened up

Fraîches et énergique

Fresh and energetic

Bien prête à participer

Ready to participate

Une ambiance magique

A magical atmosphere

Lilali lali la

Lilali lali la

Lilali lala (2x)

Lilali lala (2x)

Lilali lali lala

Lilali lali lala

Lilali lalila (2x)

Lilali lalila (2x)

(Instrum.)

(Instrum.)

[Lila lilala

[Lila lilala

Lila lilala

Lila lilala

Lila lilala

Lila lilala

Lila]

Lila]

Et bien vous comprenez

Understand this

Ce n'est pas compliqué

It's not complicated

J'aime la folie

I like madness

J'aime la liberté

I like Freedom

Lilali lali lala

Lilali lali lala

J'adore la musique

I love music

Je voudrais me perdre dans

I'd like to lose myself in

Un rythme exotique

An exotic rythm

(Refr.)

(Chorus.)

(Instrum.)

(Instrum.)

Lilali lali la

Lilali lali la

Lilali lala (2x)

Lilali lala (2x)

Lilali lali lala

Lilali lali lala

Lilali lalila (2x)

Lilali lalila (2x)

Lilali lali la

Lilali lali la

Lilali lala (2x)

Lilali lala (2x)

Lilali lala lala

Lilali lala lala

J'adore la musique

I love music

Je voudrais me perdre dans

I'd like to lose myself in

Un rythme exotique

An exotic rythm