Translation of the song Cu fiecare vis artist Roșu și Negru
Cu fiecare vis
With every dream
Nu-ntreba ce e de făcut
Don't ask what's to do
de iubești, nu-i nimic pierdut
if you love, there's nothing lost
Vino să fim noi iarăși,
Come so we can be two again
vino
Come...
Lasă-mi doar de nu-ți pare rău
Leave me if it ain't bad for you
nopțile lungi ca părul tău
the nights as long as your hair
vino să fim noi iarăși,
Come so we can be two again
vino
Come...
Cu fiecare vis,
With every dream,
chipul tău în iubire l-am închis
I closed your face in love
nu mai căuta
Don't look
să te-ntorci din ea;
to get back from that
o zi se va sfîrși
A day will end.
Nu-i nimic, va începe iar o zi
It's ok, a brand new day is gonna start again
și îți vei afla
and you'll find
loc în inima mea...
the place in my heart
Lasă-mi doar de nu-ți pare rău
Leave me if it ain't bad for you
nopțile lungi ca părul tău
the nights as long as your hair
vino să fim noi iarăși,
Come so we can be two again
vino
Come...
Cu fiecare vis,
With every dream,
chipul tău în iubire l-am închis
I closed your face in love
nu mai căuta
Don't look
să te-ntorci din ea;
to get back from that
o zi se va sfîrși
A day will end.
Nu-i nimic, va începe iar o zi
It's ok, a brand new day is gonna start again
și îți vei afla
and you'll find
loc în inima mea...
the place in my heart
Cu fiecare vis,
With every dream,
chipul tău în iubire l-am închis
I closed your face in love
nu mai căuta
Don't look
să te-ntorci din ea;
to get back from that
o zi se va sfîrși
A day will end.
Nu-i nimic, va începe iar o zi
It's ok, a brand new day is gonna start again
și îți vei afla
and you'll find
loc în inima mea...
the place in my heart