Translation of the song La ţărmul unei amintiri artist Roșu și Negru
La ţărmul unei amintiri
At the shore of a memory
Aş vrea să fiu din nou corabia de vis
I'd like to be again the sailboat of dreams
Plutind pe mările de-argint
floating on the silver seas
Și-al inimii catarg, cu pânzele în vânt,
And the mast of the heart, with the breeches in the wind,
Să-nvingă timpul labirint
To beat the time of the labyrinth
Mai stai (mai stai!)
Stay a little more (stay a little more)
vom fi iar lumina
we'll be again the light
Unui tainic răsărit.
of a secret sunrise
Mai stai (mai stai!)
Stay a little more (stay a little more)
raza ta mai veghează
Your ray is still watching
Clipa mea de infinit
my infinity moment
Mai rămâi lângă mine...
Stay with me a litle more...
Mai rămâi lângă mine...
Stay with me a litle more...
Ai fost în viaţa mea popasul de cuvânt
You were in my life the word of mouth
Atât de cald şi-apropiat
So warm and close
Izvon de bucurii şi aripă de foc
sourse of joy and wing of fire
Al lumii joc de mult uitat.
The game of the world forgotten for so long.
Mai stai (mai stai!)
Stay a little more (stay a little more)
vom fi iar lumina
we'll be again the light
Unui tainic răsărit.
of a secret sunrise
Mai stai (mai stai!)
Stay a little more (stay a little more)
clipa ta mai veghează
Your ray is still watching
Clipa mea de infinit
my infinity moment
Mai rămâi lângă mine...
Stay with me a litle more...
Mai rămâi lângă mine...
Stay with me a litle more...
Mai rămâi lângă mine...
Stay with me a litle more...
Mai rămâi lângă mine...
Stay with me a litle more...