Translation of the song Mâine artist Roșu și Negru

Zi de zi, sub soare,

Day after day, under the sun

Nu-i nimic întâmplător

there's nothing so random

Lucrurile toate

all things

Au ceva nemuritor

have something undying

Viaţa s-a-ntâmplat

The life has happened

Şi în floare şi-n izvor

in flower and in stream

E un dor curat

It's a neat longing

Inima în pieptul lor

the heart in their chests

Vreau să ştiu cerul senin

I want to know the clear sky

Floarea deschisă pe ram

the open flower on the branch

Noaptea pe rouă să vin

So I come on the night time on the dew

Să vă bat la geam iar

to knock at your window again...

Mâine va fi

Tomorrow will be

Încă o zi

another day

Mâine va surâde-n zori

Tomorrow, in the dawn will smile

Tot pământul plin de flori

the entyre blooming earth

Mâine va fi

Tomorrow will be

Încă o zi

another day

Soarele mă cheamă acum;

The sun is calling me now

Iarăşi voi porni la drum.

I'll be on my way again

Zi de zi, ferit,

Day after day, hiding

Viaţa o ascult cu dor

I listen to the life with longing

Toate pe pământ

Everything on earth

Au ceva nemuritor

has something undying

E un dor de zbor

It's a longing to fly

Şi în floare, şi-n izvor

in flower and in stream

Peste sufletu-i

On its soul

Ne-nvelim cu viaţa lor

we cover with their life

Vreau să ştiu cerul senin

I want to know the clear sky

Floarea deschisă pe ram

the open flower on the branch

Noaptea pe rouă să vin

So I come on the night time on the dew

Să vă bat la geam iar

to knock at your window again...

Mâine va fi

Tomorrow will be

Încă o zi

another day

Mâine va surâde-n zori

Tomorrow, in the dawn will smile

Tot pământul plin de flori

the entyre blooming earth

Mâine va fi

Tomorrow will be

Încă o zi

another day

Soarele mă cheamă acum;

The sun is calling me now

Iarăşi voi porni la drum.

I'll be on my way again

Mâine va fi

Tomorrow will be

Încă o zi

another day

Mâine va surâde-n zori

Tomorrow, in the dawn will smile

Tot pământul plin de flori

the entyre blooming earth

Mâine va fi

Tomorrow will be

Încă o zi

another day

Soarele mă cheamă acum;

The sun is calling me now

Iarăşi voi porni la drum.

I'll be on my way again

Mâine va fi...

Tomorrow will be