Translation of the song Maximă artist Roșu și Negru
Maximă
Maximum
Hei, el are
Hey, he has go it
că dă tare.
because he hits hard!
Hei, parvine
Hey, he reaches it
că dă bine.
for it's good
Îl vezi trecând pe cai de preţ
You see him passing through on big horses
şi te priveşte cu dispreţ
and looks at you with contempt
Tu stai pe drum sau în spital
You stay on your way or in the hospital
cu tot cu simţul tău moral
with your self-esteem.
Ca şerpii
To shut up
să taci.
like snakes
Ca lupii
To make
să faci.
like wolves
Hei, el are
Hey, he has go it
că dă tare.
because he hits hard!
Hei, parvine
Hey, he reaches it
că dă bine.
for it's good
Când îl saluţi, să stai smerit
When you salute him, stay calm
căci drumu-n viaţă a reuşit
for he won his road in life
şi te-a-nvăţat fără toceală
and taught you with no grind
filozofia socială
the social filosofy.
Ca şerpii
To shut up
să taci.
like snakes
Ca lupii
To make
să faci.
like wolves
Hei, el are
Hey, he has go it
dă tare
he hits hard!
Parvine
he reaches it
Dă bine.
it's good
Îl vezi trecând pe cai de preţ
You see him passing through on big horses
şi te priveşte cu dispreţ
and looks at you with contempt
şi te-a-nvăţat fără toceală
and taught you with no grind
filozofia socială
the social filosofy.
Ca şerpii
To shut up
să taci.
like snakes
Ca lupii
To make
să faci.
like wolves
Hei, el are
Hey, he has go it
că dă tare.
he hits hard!
El parvine
he reaches it
că dă bine.
it's good