Translation of the song Oglinda artist Roșu și Negru

Dacă vrei să știi cum ești -

If you want to know how you are

cît de bun sau cît de rău,

how good and how bad you are

se citește pe obrazul tău

it is written on your face

cînd vezi oglinda...

watching the mirror

Fi senin la suflet

Be a clear soul

chiar de-ți vine greu

even if it's hard

cînd vezi oglinda

watching the mirror

cînd vezi oglinda

watching the mirror...

Tot privindu-te, așa,

Looking at yourself so much

dai de-o floare, de o stea

you see a flower or a star

sau sunt pete pe un chip de nea

or a spot on a snowy face

cînd vezi oglinda...

watching the mirror...

De înlături faldul,

If you drop the reef

ascunziș nu e

there's no hiding place

cînd vezi oglinda,

watching the mirror

cînd vezi oglinda....

watching the mirror

Tot gîndindu-te așa....(solo)

Looking at yourself so much...

Dacă poți să mă privești,

If you can look at myself

crede-mă că știu cît faci

trust me that I know what's up

de vorbești sau de preferi să taci

if you talk or if you just shut up

eu sunt oglinda

I am the mirror

Fi senin la suflet,

Be a clear soul

nu te încrunta

don't you try to frown

cînd vezi oglinda,

watching the mirror

cînd vezi oglinda...

watching the mirror

eu sunt oglinda...

I am the mirror

eu sunt oglinda...

I am the mirror...