Translation of the song Să cerem soarelui lumină artist Roșu și Negru
Să cerem soarelui lumină
Let's ask the sun for the light
Dacă vrei să știi, copile,
Kid, if you want to know
care drum e cel mai drept,
which way is the best
strînge soarele, copile,
Hold the sun, kid,
și un izvor ne face-n piept
and a spring brings us to the breast
Prin tine, eu la rîndu-mi știu
Through you, I know, in my turn
să fac iubirii legămînt;
to make a bond to the love.
Tu ești, copile, fructul viu
Child, you are the living fruit
al nemuririi pe pămînt...
of eternity on earth...
Zi de zi, tu și eu
Day by day you and me
visînd la ziua ce-o să vină
dreaming at the coming day
Zi de zi, tu și eu,
Day by day you and me
să cerem soarelui lumină....
Let's ask the sun for the light
Dacă vrei să afli-n viață
If you want to know in life
rostul marilor dorinți,
the meaning of the big wishes
cheamă roua-n dimineață
Call the morning dew
și iubește-i pe părinți...
and love your parents...
Prin tine, eu la rîndu-mi știu
Through you, I know, in my turn
să fac iubirii legămînt;
to make a bond to the love.
Tu ești, copile, fructul viu
Child, you are the living fruit
al nemuririi pe pămînt...
of eternity on earth...
Zi de zi, tu și eu
Day by day you and me
visînd la ziua ce-o să vină
dreaming at the coming day
Zi de zi, tu și eu,
Day by day you and me
să cerem soarelui lumină....
Let's ask the sun for the light