Translation of the song Semnul tău artist Roșu și Negru
Semnul tău
Your sign
Tu, cînd dormi sub raza lunii,
As you're sleeping under the moonlight
parcă ești tăcerea lumii
you're just like the silence of the world
și că duci cu tine un semn
and you're carrying a sign with you.
Cînd te văd că stai sub soare
As I see you in the sunshine
pari a fi lujer de floare
you seem just like a flower
și că iei cu tine un semn
and you're carrying a sign with you.
Aș vrea să fiu semnul tău
I'd want to be your sign
Să te-nsoțească mereu
to always be with you
Oricum îți va fi - și bine, și rău
whatever you feel, better or worse.
Cînd deschizi ochii albaștri
When you're opening your blue eyes
parcă sunt bolta cu aștri
they're just like the starry skies
care duc în cosmos un semn
that are carrying in the universe a sign
Tu, cînd părul ți-l mîngîi,
When you're carressing your hair
parc-ai vrea ceva să-mi spui
you seem as if you have something to tell
și eu cred că asta-i un semn...
and I guess that this is a sign...
Aș vrea să fiu semnul tău
I'd want to be your sign
Să te-nsoțească mereu
to always be with you
Oricum îți va fi - și bine, și rău
whatever you feel, better or worse.
Aș vrea să fiu semnul tău
I'd want to be your sign
Să te-nsoțească mereu
to always be with you
Oricum îți va fi - și bine, și rău
whatever you feel, better or worse.
Aș vrea să fiu semnul tău
I'd want to be your sign
Să te-nsoțească mereu
to always be with you
Oricum îți va fi - și bine, și rău
whatever you feel, better or worse.