Translation of the song Val de mare artist Roșu și Negru
Val de mare
Sea wave
Iubita mea, hai sa plutim
My love, let's float
Şi-n apa marii sa ne-ntâlnim.
and let's meet in the sea
Pe-un val de mare, de mare, de mare
on a sea, sea, sea wave
O sa ne iubim.
we'll be making love.
Valul pe ape îți va pluti
Your veil on the water wil float
Când valul marii va straluci
when the sea wave will shine
Şi-n val de mare, de mare, de mare,
an in the sea, sea, sea, sea wave
De mare vom fi.
we will be.
Ca o sirena ma vei chema
Just like a mermaid, you'll be calling me
Şi-am sa plutesc pe unda ta
and I will float on your trail
În val de mare, de mare, de mare
And in a sea, sea, sea wave
Eu te voi urma
I'll follow you.
Raza de aur ne va privi,
The ray of gold will look at us
Ochii albaştri-ți vor straluci
your blue eyes will shine
Şi-n val de mare, de mare, de mare,
an in the sea, sea, sea, sea wave
De mare vom fi.
we will be.
O, în valuri ne vom iubi.
O, in the waves we'll make love.
O, în valul marii vom fi
O, in the sea wave we'll be.
Ca o sirena ma vei chema
Just like a mermaid, you'll be calling me
Şi-am sa plutesc pe unda ta
and I will float on your trail
În val de mare, de mare, de mare
And in a sea, sea, sea wave
Eu te voi urma
I'll follow you.
Raza de aur ne va privi,
The ray of gold will look at us
Ochii albaştri-ți vor straluci
your blue eyes will shine
Şi-n val de mare, de mare, de mare,
an in the sea, sea, sea, sea wave
De mare vom fi.
we will be.
O, în valuri ma vei chema.
O, in the waves we'll make love.
O, în valuri vei fi a mea.
O, in the sea wave we'll be.