Translation of the song Vis și culoare artist Roșu și Negru
Vis și culoare
Dream and colour
Ape limpezi vin dinspre izvoare
Clear waters come from the streams
bate, bate vîntul pe cărare
the wind is blowing on the road
glasul ierbii sună a chemare
the voice of the grass sounds like a call
flori de vis s-au aprins...
dream flowers have lit up...
Un cîntec tuturor
A song for you
v-a adus iar în zbor
brought you in flight
raze de soare
rays of sun
Poartă dansul ușor
Guides the easy dance
spre cerul fără nori
to the cloudless sky
vis și culoare...
dream and colour.
Vatră veche, leagăn de iubire
Old hearth, cradle of love
suntem fiii plaiurilor tale
we are the sons of your lands
pentru tine pe a vieții cale
for you on the way of life
flori de vis am aprins
dream flowers I lit up
Un cîntec tuturor
A song for you
v-a adus iar în zbor
brought you in flight
raze de soare
rays of sun
Poartă dansul ușor
Guides the easy dance
spre cerul fără nori
to the cloudless sky
vis și culoare...
dream and colour.
Ape limpezi vin dinspre izvoare
Clear waters come from the streams
bate, bate vîntul pe cărare
the wind is blowing on the road
glasul ierbii sună a chemare
the voice of the grass sounds like a call
flori de vis s-au aprins...
dream flowers have lit up...