Translation of the song הוא לא שייך לכאן [Not One of Us] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
הוא לא שייך לכאן [Not One of Us]
He doesn't belong here
(לא! קובו!)
(No! Kovu!)
מפולת
An avalanche
בגידה
Betrayal
רשעות שבלב תעורר חרדה
Evilness that in the heart will awaken anxiety
מלכודת
A trap
זעזוע
Shock
בגידה
Betrayal
בושה
Shame
צרות הוא גורם ונגדנו פשע
He causes troubles and has transgress against us
אות קין על מצחו (צמרמורת, זעזוע)
The mark of Cain is on his forehead (An avalanche , shock)
בגידה (בושה)
Betrayal (shame)
טבוע עמוק בתוכו (זה חרוט על פניו)
Now he's deep in trouble (it's carved on his face)
לך ואל תחזור הנה
Go and don't come back here
זה לא מקומך (מפולת, זעזוע)
It's not your place (shock)
בגידה (בושה)
Betrayal
בוגד, הסתלק כבר מכאן (רשע שבלב מעורר חרדה)
Traitor, go away from here already (Evilness that in the heart will awaken anxiety)
לך ואל תחזור הנה!
Go and don't come back here!
נולד בחטא, גדל בשנאה
(He) was born in sin, raised in hate
מגורלו לא ימלט
He will not escape his fate
שיחיה, שיברח
Let him live, let him run away
שיישפט, לעולם לא נסלח
Let him be judged, we will never forgive
כי הוא לכאן לא שייך
Because he doesn't belong here
מעולם לא היה שייך
He never belonged
הוא לכאן לא שייך
He doesn't belong here
לא שייך לכאן
Doesn't belong here
מי שבעבר כבר שיקר
Someone who already lied in the past
הוא לא נאמן.
is not loyal
כי חשדנו בו מהתחלה
Because we suspected him from the beginning
וידענו שהוא לא שייך לכאן
and we knew he doesn't belong here
הוא אינו שייך לכאן!
He doesn't belong here!
מפולת
An avalanche
בגידה
Betrayal
או...
Ohh...
צמרמורת
Shuddering
בושה
Shame
בגידה
Betrayal