Translation of the song Quiere Olvidar artist Andrés Torres
Quiere Olvidar
She Wants to Forget
No, ya te dije que no me llames más, no me busques.
No, I've told you not to call me anymore, don't look for me.
Colosal
Colosal
Hoy alista tiquetes de viaje
She's arranging travel tickets today
Ella se cansó
She grew tired
Quiere cambiar de paisaje
She wants a change of scene
En su equipaje, sus gafas de sol
Her sunglasses in her luggage
Ropa muy fina de diseñador
Fine designer clothes
Su destino: la diversión
Her destination: fun
Ella quiere olvidar
She wants to forget
Que hubo un amor
That there was a love
Que la hizo llorar y le causó dolor
That made her cry and caused her pain
Ya no cree en Cupido
She doesn't believe in Cupid anymore
Cerró su corazón
She's closed her heart
Ella quiere olvidar
She wants to forget
Que hubo un amor
That there was a love
Que la hizo llorar y le causó dolor
That made her cry and caused her pain
Ya no cree en Cupido
She doesn't believe in Cupid anymore
Cerró su corazón
She's closed her heart
Dice que no quiere enamorarse
She says she doesn't wanna fall in love
Lo que no sabe es que puede encontrarse
What she doesn't know is that she could run into
Alguien que sí pueda cambiarle su forma de pensar
Somebody who could change her way of thinking
Pero te puedo enamorar
But I can make you fall in love
Tranquila tampoco es pa' presionar
Don't worry, I'm not tryna push
Si quieres nos prendemos un phillie
We can light a blunt if you want
Y luego la pasamos chillin'
And later we can chill
Sé que nos vamos a divertir
I know we're gonna have fun
Tú y yo
You and I
Tú y yo
You and I
Si quieres nos prendemos un phillie
We can light a blunt if you want
Y luego la pasamos chillin'
And later we can chill
Sé que nos vamos a divertir
I know we're gonna have fun
Tú y yo
You and I
Tú y yo
You and I
Ella quiere olvidar
She wants to forget
Que hubo un amor
That there was a love
Que la hizo llorar y le causó dolor
That made her cry and caused her pain
Ya no cree en Cupido
She doesn't believe in Cupid anymore
Cerró su corazón
She's closed her heart
Ella quiere olvidar
She wants to forget
Que hubo un amor
That there was a love
Que la hizo llorar y le causó dolor
That made her cry and caused her pain
Ya no cree en Cupido
She doesn't believe in Cupid anymore
Cerró su corazón
She's closed her heart
Sé que no crees en Cupido, beba
I know you don't believe in Cupid no more, babe
Pero yo estoy decidido
But my mind is made up
Te juro ma' yo me atrevo contigo
I swear to you, girl, I'll take the risk with you
No quiero portarme arogante
I don't wanna act arrogant
Si yo quiero ser más que tu amante
Yeah I wanna be more than your lover
Si quieres nos prendemos un phillie
We can light a blunt if you want
Y luego la pasamos chillin'
And later we can chill
Sé que nos vamos a divertir
I know we're gonna have fun
Tú y yo
You and I
Tú y yo
You and I
Hoy alista tiquetes de viaje
She's arranging travel tickets today
Ella se cansó
She grew tired
Quiere cambiar de paisaje
She wants a change of scene
En su equipaje, sus gafas de sol
Her sunglasses in her luggage
Ropa muy fina de diseñador
Fine designer clothes
Su destino: la diversión
Her destination: fun
Ella quiere olvidar
She wants to forget
Que hubo un amor
That there was a love
Que la hizo llorar y le causó dolor
That made her cry and caused her pain
Ya no cree en Cupido
She doesn't believe in Cupid anymore
Cerró su corazón
She's closed her heart
Ella quiere olvidar
She wants to forget
Que hubo un amor
That there was a love
Que la hizo llorar y le causó dolor
That made her cry and caused her pain
Ya no cree en Cupido
She doesn't believe in Cupid anymore
Cerró su corazón
She's closed her heart
Andrés Torres
Andrés Torres
Toyken en la casa
Toyken in the house
O dime tú que lo que pasa
Tell me what's up
Toyken
Toyken
Viviendo la película
Living the movie