Translation of the song چشمامو بستم artist Meysam Ebrahimi
چشمامو بستم
There is always one
یکی همیشه هست که عاشق منه
There is always one who loves me 1
نگام که میکنه پلک نمیزنه
He doesn't blink when he's watching me
تنهاست خودش ولی تنهام نمیذاره
He is alone but he never leave me alone
دریا که چیزی نیست عجب دلی داره
What a great heart he has, the sea is too small to be like his heart
با گریه هام میاد غمامو حل کنه
When I cry he comes and solves my sadnesses
نزدیک میشه تا منو بغل کنه
He approaches to hug me
از آسمون شب خیلی پایین تره
He is very closer than sky of night
درو که وا کنم خدا پشت دره
When I open the door God is behind the door
چشمامو بستم از کنارش رد شدم
I closed my eyes and passed him [I I disobeyed God]
چشماشو بسته تا نبینه بد شدم
He closed his eyes so that he would not see I became a bad person
هر کاری میکنم ازم نمیگذره
Whatever I do he doesn't let me go
حسی که بین ماست از عشق بیشتره
The feeling between us is more than every love
چشمامو بستم از کنارش رد شدم
I closed my eyes and passed him [I I disobeyed God]
چشماشو بسته تا نبینه بد شدم
He closed his eyes so that he would not see I became a bad person
هر کاری میکنم ازم نمیگذره
Whatever I do he doesn't let me go
حسی که بین ماست از عشق بیشتره
The feeling between us is more than every love
نامهربونی با دلم نمیکنه
He is not unkind with my heart
به هیچ قیمتی ولم نمیکنه
He never let me go
یه قطره اشکمو که میدرخشه
When he see a drop of my tears
باز بهونه میکنه منو ببخشه باز
He make it an excuse to forgive me again
نامهربونی با دلم نمیکنه
He is not unkind with my heart
به هیچ قیمتی ولم نمیکنه
He never let me go
یه قطره اشکمو که میدرخشه
When he see a drop of my tears
باز بهونه میکنه منو ببخشه باز
He make it an excuse to forgive me again
چشمامو بستم از کنارش رد شدم
I closed my eyes and passed him [I I disobeyed God]
چشماشو بسته تا نبینه بد شدم
He closed his eyes so that he would not see I became a bad person
هر کاری میکنم ازم نمیگذره
Whatever I do he doesn't let me go
حسی که بین ماست از عشق بیشتره
The feeling between us is more than every love