Сякаш хлопна вън врата -
As though a door slammed outside -
зимата си отлетя.
The winter flew away.
Цяла зима бързах аз,
I hurried all winter
нямах време нито час.
I had neither time, nor an hour
Имам време чак сега -
I have time just now
топло време за тъга -
A warm time for sorrow
от това, че твоят ден не е за мен.
Because your day is not for me
А къде да дяна свойте дни - последни -
And where should I put my last days
плувам сам сред време - океан.
I am swimming alone - ocean
А къде през прах и суети бързаш ти
And where are you hurrying to
на къде, при кой, направи завой,
Where, whom to, take a turn
нека да поспрем, ако имаш време.
Let us stop, if you had time.
Мястото е точно тук - край запелия капчук,
The place is just here - by the ...
да се тръгне от сега към щастливата звезда.
...
Тук е зона земетръсна -
This is an earthquake zone
утре може да е късно
Tomorrow might be late
остави един свой ден и за мен.
Reserve a day of your life for me.