Translation of the song Abid artist Zabranjeno pušenje

Preskočim kanal,

I skip the street canal,

Pogledam na tle,

and look to the ground,

I vidim tebe, Abide

And I see you,Abid

Abide, reci nam, de,

Abid,tell us,com on,

Šta to tvoje ruke rade?

What is that,your hands are doing

Udarnički rade burazere,

Working hard,bro'

Da bude gasa za sve,

So there is gas for everyone

Sve u sklopu akcije

All within the action

Zaštite naše okoline

for our enviroment protection

Abide, reci nam, de,

Abid,tell us,com on

Otkud za to finansije?

Where the finances are coming from?

Dva posto svake plate,

2% from each pay check

Niko od nas nije rekao Ne.

Not one of us said no to that.

Abide, reci nam, de,

Abid,tell us,com on

Jel' još tvoj mali skuplja stare novine?

Does your kid still colects old papers ?

Jok, moj burazere,

No,my bro,

Radi u posluzi kod tržnice.

Now it works in a grocery store near the market.

Abide, reci nam, de,

Abid,tell us,com on

Ima l' tu manipulacije?

Is there manipulation ?

Sarajevo, najmiliji grade,

Sarajevo,my dearest city,

U tebi me mnogi rade

lot's of people work in here

Abide, reci nam, de,

Abid,tell us,com on,

Hoće l' biti bolje za godinu-dve?

Is it getting better in a year or two ?

Sarajevo, najmiliji grade,

Sarajevo,my dearest city,

Popravismo te do Olimpijade

We fixed you till the Olympics

Kubika...

cubics.....

Kubika...

cubics.....

Kubika...

cubics......

Kubika...

cubics.....

Čovjek hoće nešto da te pita

A man wants to ask you something

Samo da cigaru zapalim

Wait till I light up the cigarette

Čovjek hoće nešto da te pita

A man wants to ask you something

Samo da cigaru zapalim

Wait till I light up a cigarette

Ej, čovjek hoće nešto da te pita

Hey,man wants to ask you something

Samo da cigaru zapalim, jarane.

Wait till I light up a cigarette,bro