Translation of the song عايش جواك [He Lives in You] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

Arabic (other varieties)

عايش جواك [He Lives in You]

English translation

He Lives in You

ليل

Night

والحياه تشبه خيل

And life is similar to a horse

جامحة

Wild

ماميلا

Mamela

فوق

Up there

ده الجبل, يا مخلوق

This mountain, you creature

نقطة ف بحر وسط الكون

Are a drop in the ocean in the midst of universe

دايبة

Melting1

عايش جواك

He lives in you

جوه فقلبي

Deep inside my heart

بشوف من عنده

He sees from up there

المستخبي

What is unrevealed

شايف ضميرك

He sees your innermost being

من غير ما تشوف

Without your knowing

بنور قلبك

He lightens your heart

عايش جواك

He lives in you

عايش جواك

He lives in you

عايش جواك

He lives in you

جوه فقلبي

Deep inside my heart

بشوف من عنده

He sees from up there

اللى ما تشوفوش

What you cannot see

شايف ضميرك

He sees your innermost being

من غير ما تشوف

Without your knowing

بنور قلبك

He lightens your heart

عايش جواك

He lives in you

No comments!

Add comment