Translation of the song Javi mi artist Zabranjeno pušenje

Kad budeš u sobi sa muzikom u mraku i sa sjećanjem,

When you're in dark in a room with music and memories

Kad poželiš da ti jutro ne svane

When you wish that sun wouldn't go up

Znaj, ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati

Know that I still love you, you can always call me

Javi mi, javi mi, ja ću čekati

Let me know, let me know, I'll be waiting

Kod kuće kad ti slože frku zbog kola slupanih

When they make a fuss about crushed car at home

Između prsta kad ti cigara dogori

When a cigar burns down between your fingers

Znaj ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati

Know that I still love you, you can always call me

Javi mi, javi mi, ja ću čekati

Let me know, let me know, I'll be waiting

A žena kad te pita Pa dobro, šta mi fali?

And when a woman asks you Well, what's wrong with me?

Zašto nikad ne radimo one stvari?

Why we never do those things?

Kad ode da se isplače sama, kad vrata zalupi

When she goes away to cry alone, when she slams the door

Znaj, ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati

Know that I still love you, you can always call me

Javi mi, javi mi, ja ću čekati

Let me know, let me know, I'll be waiting

Komšiluku kad postaneš sumnjiv

When neighborhood gets suspicious of you

Što se stalno družiš sa klincima

Because you always hang out with kids

Iz mračne ulice kad jalija ti vikne 'Oćeš guze hadžija?

When from the dark alley idler shouts at you Do you want an ass, pilgrim?

Znaj, ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati

Know that I still love you, you can always call me

Javi mi, javi mi, ja ću čekati

Let me know, let me know, I'll be waiting