Translation of the song قلب كبير [We're one] (Jeem TV) artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)
قلب كبير [We're one] (Jeem TV)
We're one
على مدار الحياة
Throughout the life
توجد أشياء و لا نفهمها
There are things that we don't understand
هناك شيء أكيد
But one thing is for sure
الدنيا لا تسير بعيد
The world doesn t go far
نتبعها
We follow it
لكن طول الحياة
But for life
نبقى طوقك للنجاة
We'll be your lifeline
لو في يوم حلمكِ قد تاه
If one day your dream was lost
و في الشدة تجدين
And in distress you'll see
الجميع موجودين
Everybody's there
قلوبنا تصبح قلباً كبير
Our heart's become one big heart
كلنا كلنا
We all we all
قلب كبير
A big heart
كلنا كلنا
We all we all
قلب كبير
A big heart
لو أمامي ألف طريق
If I have one thousand roads ahead of me
أختار قلبي البريء
My innocent heart chose
طول السنين
Over the years
هل يمكن أن أطير
Can I fly
أم مكتوب لي مصير على الجبين؟
Or a fate is written for me on the forehead
و حتى الغائبون
Even the absentees
بداخلنا موجودون
Exist within us
سوف تكملين المشوار
You'll go on
لا دموع
No tears
لا آلام
No pain
سوف نحقق الأحلام
We'll realize all the dreams
قلوبنا تصبح قلباً كبير
Our heart's will become one big heart
كلنا كلنا
We all we all
قلب كبير
A big heart
كلنا كلنا
We all we all
قلب كبير
A big heart
لما أنت و أنا
When you and I
مثل الأرض و السماء
Are like the earth and the sky
الود يجمعنا هنا
Love brings us together here
و بالحكمة تتسمين
And by wisdom you'll be characterized
بالشجاعة تُعرفين
And for courage you'll be known
وقتها ترسمين
Then you'll draw
قلباً كبير
Big heart
كلنا كلنا
We all we all
قلب كبير
A big heart
كلنا كلنا
We all we all
قلب كبير
A big heart