Translation of the song Viva Kalman! artist Agatha Christie
Viva Kalman!
Viva Kalman!
Пегой луной наступает вечер
With a spotted moon begins the evening
Лысый швейцар зажигает свечи
Bald porter lights the candles
Пудрится цирк в ожиданьи встреч
The circus is powdering up their noses in anticipation of meeting
С голодною толпой
with a hungry crowd
И через миг на арене алой
And within a split-second in the scarlet arena
Вырастет мир на утеху зала
Appears a world that offers solace to those inside
Белый маньяк затрясет устало
White maniac will tiredly shake
Битой головой
his broken head
Белый клоун, белый мученик
White clown, white martyr
Ради смеха пьяно-жгучего
For a few laughs, drunk and fiery
Будет издеваться над собой
he will make fun of himself
Вечером здесь у него заботы
In the evening there is something here that he cares about
Ведь униженье - его работа
After all, humiliation is his line of work
Но посмеется последним наш
But the last one to laugh will be our
Невидимый герой
invisible hero
Но в час когда полночь погасит краски
But when midnight will darken the colors
Бывший Пьеро поменяет маску
This former Pierrot will change his mask
Новый из тех кто над ним смеялся
The new one who laughed at him
Превратится в гной
Will turn into pus
Клоун не зря помнит эти лица
That's why the clown remembers these faces
Вечером шут а теперь убийца
During the evening a joker and now a murderer
В душном трактире он отрешиться
In a stuffy tavern, he will vent his anger
С пьяною ордой
on the drunken horde
В кабаке с визгливой скрипкой
In a pub with a screeching violin
За столом от грязи липким
Behind a table sticky from filth
Будет хохотать он сатаной
He will laugh like Satan
Завтра опять у него заботы
Tomorrow again, there is something that he cares about
Ведь униженье - его работа
After all, humiliation is his line of work
Но посмеется последним наш
But the last one to laugh will be our
Невидимый герой
invisible hero
Кто изгибал на арене спину
He who has bent backwards in the arena
Тот испытал что такое сила.
is he who experienced what power really is.
Пой же цыган зажигай-ка милый
So Gypsy, sing, let's party my dear!
Белую ты кровь
Your white blood