Translation of the song В такси artist Agatha Christie

Russian

В такси

English translation

In A Taxi

Упал моральный дух гостей

The guests have become despondent

Они похожи на свиней

They looks like pigs*.

А я сюда вписался зря

And I've come here for nothing

Из-за тебя, из-за тебя

Because of you, because of you.

Давай уедем поскорей

Let get out of here now

Она везет меня домой

She takes me home

О боже мой

Oh, my God!

В такси везет меня домой

She takes me home in a taxi

Давай к тебе

Let go to your house

Я адрес не помню свой

I can't remember my address

И что-то криво с головой

And I feel some ash in my head

Прости

I'm sorry

Вот это да вот это мы

This is it, this is that

Молчи

Shut up!

Должно быть ночь но не темно

It seems to be night but not dark one

Все в этом городе кино

Everything in this city shines

Сверкает купленным огнем

In paid lights like in a movie**

А мы вдвоем и не вдвоем

But we are together or maybe not

Ничто не значит ничего

Anything means nothing

Она везет меня домой

She takes me home

О боже мой

Oh, my God!

В такси везет меня домой

She takes me home in a taxi

Давай к тебе

Let go to your house

Я адрес не помню свой

I can't remember my address

И что-то криво с головой

And I feel some ash in my head

Прости

I'm sorry

Вот это да вот это мы

This is it, this is that

Молчи

Shut up!

No comments!

Add comment