Translation of the song Весёлый Мир artist Agatha Christie
Весёлый Мир
Funny world
Вот не повезло
What a fail!
Ты упала в мир
You fell down in the world
До твоей звезды-ды-ды-ды
Your star is
Миллионы миль
Millions miles away
Миллионы миль
Millions miles away
А этот мир чужой
And this is foreign world
Это мир людей
This is humans' world
Притворись своей
Pretend to be native here
И все получится
And everything will happen
И все завертится
And everything will be
Сначала весело
Now you are funny
Потом повесишься
Then you are hanged
И все завертится
And everything will happen
Петля закрутится
Loop will be
Сначала стерпится
Now you bear it
Потом полюбится
Then you love it
Там, где мы летим
In place where we fly
Дышим свой эфир
Where we breathe our ether
Нам-то ничего
It doesn't harm us
А ты упала в мир
But you fell down in the world
Ты упала в мир
You fell down in world
Мир упал в тебя
World fell down into you
Раздвигай свой тир
Move apart your shooting range
Принимай в себя
Take them into you*